NS

aussitôt 1e étuit s fuire

, par la r l'effet ons déjà duvus le ‘omis et s pur la biteur.

ordinaiqu’il pût ueroute, obligé à udvenir éservés.

tisfucere ei alie potest

nuod de-

el eten on.

ment la prestaon s’est 1ode le

pmihe il nisé, il le proe serait

L'obligation, dit l'article 1236 du Code Napoléon, confurme en cela au droit, peut être.acquittée même par un tiers qui n'y est pas interessé, pouriu qu'il ugisse au nom et à l'acguit du deb.teur.

11 ny a exception que quand l'obligation consiste in facienda, et que celui qui a donné à fune uu ouvrage, a intérêt à ce que l'ouvrage soit fuit pur celui même qui a buillé son travail, comane si c’est in ouvrier ou un urtiste très habile.

Si l'on demunde maintenant à qui le paiement doit être fuit, il fuut répondre qu'il neut être fuit au créancier Cupuble, où à celui qui a quulité pur lu lui relativevement uu crérucier incupable, tel que Je tuteur, un receveur d'hôpitaux, de fubriques,—au fondé de pouvoir du créuncier un de celui qui au quulité jmr In loi, vu méme à l'agent du fondé de pouvoir, le fondé de pouvoir füt-il un mineur, pourvu que le créancier qui lui donne pouvoir ne le soit pas lui-même. *

Pothier

On peut aussi puyer, comme on le verra plus bas, anx No. 607.

tiers qui sont indiqués pur la convention pour recevoir le puiement, et que Île jurisconsulte appè'e adjecti solutions gratia.

Sous la dénomination du créancier sont compris ses ayans cause, héritiers et successeurs à la créance même à titre singulier, dit Pothier d’après Gaius. *

Celui a qui le créancier cède su créance devient lui-:

même créancier du débiteur par la signification qu’il lui fait de son titre conformément à la maxime de la Coutume de Paris: Transport ne saisit s'il n'est sign'fié, si le débiteur n’a pas déjà accepté volontiers.

L'obligation de celui-ci de payer à la personne indiquée passe à ses héritiers.

Le paiement fait à personne qui n° avait point pou-: voir, peut être validé :

10. Par la ratification du créancier : ratihabitio mandato comparatur disent le droit civil et le droit canon.

20. Selon Pothier et le Code Napoieon, * par l’avantage qui en résulte pour le créancier.