COMÉDIE

Représentée, pour la première fois, le i6 juin 1749*

T. II. Jl

JXawine parut pour la première fois le 16 juin i^/iQ* f^i^ sortant de la première représentation y Voltaire demanda à Piron ce qu ilpensoitde cette pièce. « Je pense ^ répondit l'auteur de la Métro- » manie, que vous voudriez bien que ce fût Piron » qui l'eût faite. — Pourquoi, répliqua Voltaire, » on n'y a pas sifflé? — - Ah ! reprit Piron^ peut- » on siffler quand on bâille? » Cette comédie fut, dit le chevalier de Mouhy , jouée douze fois avec succès. Il paroît cependant que l'auteur , qui étoit alors à Lunéville ^ n'eut pas lieu d'en être très-satisfait^ puisqu'il écrivit au comte d'Argental , le 28 du même mois de juin : « Je vous prie » d'ajouter à toutes vos bontés de me renvoyer » certaine Nanine quand on ne la jouera plus. » La pièce lui étant revenue, il récrivit le 24. du mois suivant : « Je reçois donc Nanine , et je la » mets dans le fond d'une armoire yPOï^rj?'* travail- » 1er a loisir. »

Il eut quelque temps l'intention de la mettre en cinq actes, mais il y renonça, « Ce projet, » marqiîoit-il à ses amis, me paroil souffrir bien » des difficultés, et il feroit tort à d'autres idées » que j'ai dans ma pauvre tète. »

Il travail loi t alors à Electre , ou , si l'on veut ,

à Oreste , qu'il vouloit d'abord donner sous le premier de ces litres. 11 se détermina en consé- (juence à ne faire à Nanine que les corrections qui lui aveient été indiquées , et il écrivit au comte d'Argental : « Je vous renvoie Nanine o telle que vous avez désiré qu'elle fût. »

REMARQUES