V. 5. Devers ce temps j'eus cet honneur moi-mênae

Devers étoit déjà très vieux du temps de Vaugelas, |ui disoit qu'on nepouvoit l'employer pour vers que dans le style le plus bas. On ne conçoit pas que Voltaire ait mis ce terme dans la bouche d'une baronne. (1 est vrai qu'il en a fait un personnage fort trivial.

V. 6. El nos procès , dont l'embarras extrême y Etait si triste et si fcu fait four nous , Sont enterrés, ainsi que mon époux.

Un embarras est toujours triste, à plus forte raison un embarras extrême. Cette épilhète triste,, que Voltaire a mise partout , est oiseuse dans ces vers; pour mieux dire , les deux tiers du premier et le second tout entier sont inutiles. La rime seule lésa introduits.

126 NANIiXE,