‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 114 sur 370 · V. 9. Je vous jure · texte numérisé non relu

V. 9. Je vous jure

Par mon respect^ qu'en secret j'ai rougi Plus d'une fois d'être vêtue ainsi.

Otez par mon respect , le sens sera entier , et la phrase beaucoup plus naturelle. Rougi et ahul ne riment point.

V. 107. Nous partirons d'ici secrètement Pour ton couvent à cinq heures sonnantes.

Quoi ! la baronne demeure chez le comte , et elle se permet d'emmener secrètement Nanine , qui a été

Page 1