V. 84. Quel jour vient m'éclalrer

J'ùi fait un criàue , il le l'aut réparer.

Il faut avouer que le jour vîcnL Lien tard éclaiv le comte. L'auteur avoit besoin d'allonger la scène , i]ui auroit eu soixante vers de moins , si le principal personnage eût parlé comme il le devoit.

SCILNE VII.

V. 3. Cette vertu qu'il faut rérompcnser, Doit m'allendrir , et ne peut m'ajjaisser.

Celle vertu qui doit l'attendrir et ne peut rabaisser, ne paroît pas fort intelligible. On en peut dire autant de loule cette lii^ade du couite, à l'exceplion Ùl-s deux premiers vers. Les spectateurs auroient pu demander avec la marquise : Quoi doue? quel titre? et que voulez-vous dire ?