‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 14 sur 370 · V. 4o. S'il reste un rejeton de la race d'Alcide · texte numérisé non relu

V. 4o. S'il reste un rejeton de la race d'Alcide

Crois-moi , ces préjugés de rang et de naissance Revivront dans les coeurs, y prendront sa défense. Le souvenir du père, et cent rois pour aïeux, etc.

Polyphonie parloit bien différemment dans la scène précédente :

Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature , ainsi qu'un héritage.

En admettant qu'il vouloit alors effrayer Mérope , du moins a-t-il tort de parler de cent rois aïeux d'Egislhe , puisque Crcsphonte son père est le fondateur du trône de Messène.

v. 55. J'arrttai ses courriers; ma juste prévoyance De ]Mérope et de lui rompit rintelligcnce.

Juste n'est point le mot propre ; il falloit active. On ne dit pas rompre rintelligcnce d'une personne et

Page 1