SCÈNE VI

Voilà donc ces deux Grecs ecliappés du naufrage ,

De qui je dois payer le zèle et le courage.

— C'est nous mtincs : j'ai du vous offrir ces présents

D'un important trépas gages intéressants ',

(le glaive , cet anneau , vous devez les connaître ,

Agamemnon les eut quand il fut voîre maître,

i82 ORESTE,

Oreste les portait. — Quoi! c'ca vous que mcn pfs. . .

— Si vous l'avez vaincu, je vous en dois le prix.

De quel sang ètes-vous? Que vois-je en vous païaitre?

— Mon nom n'est point connu, seigneur, il pourra l'eue.

— Dites-moi dans quel lieu

Votre bras m'a vengé de ce prince odieux ?

— Dans les cham{is d'Uermione, au tombeau d'Achemore,

— Où l'aviez-vous connu?

— lV0C5 le vîmes dans Delphes. — Oui, j'y sus son dessein.

— Eh bien, quei était-il? — De vous percer le sein.

Cette scène étant ainsi rapprochée, le lecteur sera à même de voir en quoi Voltaire l'a imitée de celle de Piron qu'on va lire.

Est-ce là ce soldat qu'on vient de m'annoncer, Celui qui de (Justave apporte ici la tète?

— Oui, seigneur, triomphez, et que le ciel apprête A tous vos ennemis un semblable destin.

— Pourquoi se présenter sans ce gage à la main?

— Je ne paroîtrois pas avec tant d'assurance, Si ce gage fatal n'étoit en ma puissance.

— Ton nom? — En avoir un que tout le monde ignore. C'est selon moi, seigneur, n'en point avoir encore; Mais je me sens une âme au-dessus du commun

Qui bifntôt m'en promet et saura m'en faire un.

— Tous les déguisements de ce chef téméraire

A tes yeux vigilants n'ont donc pu le soustraire ?

— Je le connoissois trop pour m'y laisser tromper.

— Où l'as-tu rencontré? Dans quelle circonstance Le ciel a-t-il livré le traître à ma vengeance?

— Quand vous aviez pour vous tout à craindre de lui.

— En quel lieu ? Dans quel temps? — A Stockolm, aujourd'hui.

— Sous nos yeux? — Ici même , et dans l'instant peut-être Qu'au péril de vos jours il ailoit reparoitre.

— Tu m'étonnes, poursuis; comment triomphas-tu? L*as-îu pris sans défense, ou l'ai-tu combattu?

— > Je n'ai point à rougir d'un honteux avantage.