‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 159 sur 370 · V. 47- »>P sang qu'on a versé doit s'expier , seigneur · texte numérisé non relu

V. 47- »>P sang qu'on a versé doit s'expier , seigneur

Expier veut dire effacer, réparer. On expie une faute, un crime. On peut donc dire, il faut expier ce crime , mais on ne dira pas, il faut expier le sang, encore moins le sang doit s'expier.

V. 57. Qui, lui, madame? Un fils armé contre sa mèrel Ah 1 qui peut effacer ce sacré caractère! Il respectait son sang.

On lit dans l'Electre de Longepierre :

Un fils peut-il si loin étendre sa fureur !

Une mère à ses yeux, madame , est toujours mère ,

La nature aisément désarme sa colère.

Page 1