V. 37. On détrône le fils , on outrage la mère

Je ne sais si la plainte de IMérope est Lien fondée ; On détrône le fis. Le peuple , las d'être dans l'anarchie depuis quinze ans , demande un roi : on ignore l'existence d'Égisthe. Le silence de Narbas fait croire à Mérope elle-même que l'un et l'autre sont morts : on ne détrône donc pas bgislhe. On veut donner sa couronne à Polyphonte qui a défendu l'état; le tort n'est pas fort grand, puisqu'on io;nore ses crimes. Il demande la main de la reine : c'est une audace , dans la tragédie de Voltaire , qui n'a fait de Polyphonte qu'un simple soldat ; mais dans la tragédie de MalTei , dans celle d'Euripide , Polyphonte est du sang royal. Dans le poète italien , l'audace de Polyphonie est plus révoltante pour Mérope , en ce qu'elle sait qu'il est l'assassin de son époux. Nous avons félicité Voltaire d'avoir évité cette inconvenance