V. 1. Ah 1 calmez les horreurs dont je suis poursuivie

Cher époux, essuyez les larmes d'Aurélie.

Quel trouble 1 Quel spectacle 1 et quel réveil affreux!

Je vous suis en tremblant sous ces murs ténébreux ;

Ces soldats que je vois redoublent mes alarmes ;

On porte en mon palais dc3 flambeaux et des arme».

Voltaire dans toutes ses tragédies abuse étrangement du mot horreur. Dans la tragédie d'Oreste , ce malheureux prince dit qu'î7 est né pour L'horreur, Clytemnestre se plaint que trop d'horreur s'obstine à la troubler. Ici Auréhe prie son mari de calmer les horreurs dont elle est poursuivie , que veut dire être poursuivi par des horreurs, et que peut on entendre par calmez les horreurs? « La clarté , le naturel doi-