‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 189 sur 370 · V. 5. Avant que le sénat se rassemble à ma voix · texte numérisé non relu

V. 5. Avant que le sénat se rassemble à ma voix

Je viens , Catilina , pour la dernière fois ,

Apporter le flambeau sur le bord de l'abîme

Où votre aveuglement vous conduit par ie crime.

— Qui î vous ! — Moi. — C'est ainsi que votre inimitiéo. • .

Certainement Cicéron n'a point parlé avec cette

emphase àCatilina , il ne lui a point dit qu'il venoit apporter le flambeau sur le bord de l'abîme. Le dernier vers n'a point de césure , Catilina ne pouvant s'arrêter après ces mots c'est ainsi.

Que toujours dans vos vers , le sens coupant les mots , Suspende l'hén^istiche , en marque le repos.

BoiLEAC.

V. 11. Vos cris audacieux, votre plainte frivole, Ont assez fatigué les murs du Gapitole.

Votre plainte frivole est un hémistiche que le poète a admis trop légèrement , ou plutôt qu'il a cherché pour rimer avec Capitale. Il n'est pas dans les tragédies de Voltaire d'acte , je pourrois dire de scène , où l'on ne rencontre de pareils remplissages. Ce n'est pas à lui que Boileau auroit pu dire comme à Molière.

Rare el fameux esprit dont la fertile veine

Ignore en écrivant le travail et la peine ;

Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime .

Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime.

On diroit , quand tu veux, qu'elle te vient chercher,

Jamais, au botit du vers, on ne te voit broncher;

Et sans qu'un long détour t'arrête ou t'cmbarasse,

A peine as-tu parlé qu'elle-même s'y place.

Je me demande toujours où d'Alembert a pu trouver , qu'en comparant les vers de Voltaire à ceux de Boileau ou de Racine , on concluoit que leurs vers leur ont coulé , et qu'on no le sent pas en lisant les siens.

D'Alembert éloil-il de bonne foi en écrivant ainsi à Voltaire? vouloit-il porter la nallcrie jusqu'à Ihypcrbole , ou se moquoil-il inléricurcment de son

Page 1