SCENE Ilï

V. 11. Je vois toute l'horreur de l'abîme où nous sommes. J'ai mal connu les dieux, j'ai mal connu les hommes. J'en attendais justice ; ils la refusent tous.

Le premier de ces vers est inutile. « Pour rimer à » hommes , on fait venir , comme on peut , le siècle » oii nous sommes j, L'état ou nous sommes : la seule » ressource est d'éviter, si l'on peut ^ ces malheu- » reuses rimes , et de chercher un autre tour. La dif- » ficulté est prodigieuse, mais il la faut vaincre. » (Voltaire, remarque sur Polyeucte , 3™^ scène du 1^^ acte. )

Observez que la plainte de Mérope est mal fondée. Elle a su que les chefs de l'état balançoient leur choix entre elle et Poh-phonle ; elle n'a témoigné aucun désir d'avoir la couronne, il falloit donc qu'elle fût décernée au libérateur de Pylos et d'Amphryse.