ACTE IV, SCÈNE VI

— Trop d'indulgence ici tient de la perfidie. Quoi! Rome est d'un côté, de l'autre est l'assassin. C'est Cicéron qui parle et l'on est incertain!

Voilà douze vers de suite prononcés alternativeaient par Cicéron , par César et par Caton, et il n'y en a point deux de liés ensemble. J'ai souvent eu occasion de citer les sentiments de Laharpe et ds Voltaire lui-même sur un pareil style : je me bornerai donc à indiquer ces vers , en faisant seulement observer que les cinq qui sont dans la bouche de César : Un jugement trop prompt, etc , sont en sentence , et que les cinquième et sixième de ceux cités , riment sur la même consonnance que les deux pre- .niers.