V. 7^8. Cicéron agit seul et seul se sacrifie

Et vous considérez, entourés d'enuemi::.

Si celui qui vous sert vous a trop bien servis.

Ennemis et servis ne riment point. On est étonné de voir ces mots entourés , servis ^ au pluriel , quand Caton ne s'adresse d'abord qu'à Clodius. Ces trois vers sont inutiles et mal écrits. « Le premier devoir , » quand on écrit , est de bien écrire. » ( Voltaire , préface des Pélopides, )

V. 49' Vous parlez de dangers. Pensez-vous nous insîruiie Que ce peuple insensé s'obstine à se détruire ; Vous redouiez César , eh 1 qui n'est informé Combien Catilina de César fut aimé.

Puisque tout le monde sait que Catilina est aimé de César, ce n'est donc pas sans raison que Caton redoute ce dernier : que signifie donc cette observalion que lui fait Clodius? Fous redoutez César I