V. 20. Celui qui sur Egisthe a mis ses mains hardies

A pris de votre fils les dépouilles chéries ^

L'armure que Pfarbas emporta de ces lieux :

Le traître avait jeté ces gages 'précieux,

Pour n'élre point connu par ces marques sanglantes.

— Ah ! que me dilcs-vous I mes mains , ces mains tremblantes.

Voilà six vers de suite dont cinq riment par des épilhèles. Ce seroit déjà un défaut quand ces épithctes seroient choisies , nobles; mais rien n'est plus vague et plus commun que mains hardies, dépouilles chéries , gcig^s précieux , marques sanglaïUes , mains tremblantes. Il est facile , en lisant ces vers sans les épilhctes , de voir qu'on peut les supprimer toutes , et que le sens de la phrase n'en sera pas moins complet. Les dépouilles d'Egisthe et l'armure de Cresphonte peuvent-elles être appelées des gages, et des gages précieux ? On ne dit pas connu par des marques , mais reconnu par quelqu'un à des inarques.

Que l'on fasse attention au mauvais effet que produit le pronom ces qui se trouve à chacun des quatre derniers vers. Ces lieux, ces gages , ces Tuarques, ces mains , e-t l'on conviendra qu'il est difficile d'écrire avec plus de négligence. « Cette négligence