V. 38. A ce fatal berceau l'instinct m'a rappelée

On vient de voir que fatal est une épithètc dont

Voltaire fait un fréquent usage. Elle n'a pas encore été si mal employée qu'ici. Comment peut -elle convenir au berceau du filsd'Idamé? En quoi ce berceau esl-il fatal? «Ne vous servez jamais d'épilliélcs que » quand elles ajouteront beaucoup h la chose. » C'est une règle fort mal suivie par Voltaire , et cependant c'est lui qui l'a donnée. (7"" remarq'je sur la 5* scène de Scrtorlas. )