V. 49. Qui peut vous inspirer ce dessein? — Vos vertus

La pièce avoit originairement quelques vers de plus : mais colle réponse vos vertus parut si belle h

024 L'ORPHELIiN DE LA CHINE.

l'auteur qu'il trouva épouvantable de dire quelque chose après ces mots. « Ce serait tout gâter, disoit-il; -) la seule idée m'en fait frémir. » Ce mot , auquel Voltaire attachoit , à juste titre , un si grand prix , appartenoit à Campistron : non-seulement ce mot , mais la pensée tout entière , se trouve dans une de ses bonnes tragédies, dans Arminius. Ség^îste apprenant que Sigismond, son fils, a facilité l'évasion d' Arminius , lui dit :

Tu sers un enaemi par nos soins abatlu : Qui le le fait servir contre nous?