‹ Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire restées au théâtre :Chapitre 296 sur 370 · ACTE !, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE !, SCÈNE III

».i la.Que notre art soit de valncTCietjen'enveux point d'autre , J espère en ma valeur, j'attends tout de la vôtre.

Je ne sais si ces mots Je n'en veux point (Vautre conviennent dans la bouche du républicain Lorédan, mais il est évident que riiémisliche entier n'a été mis que pour la rime; de même que la conjonction et, inutile pour le sens de la phrase , a été mise autant pour remplir le vers que pour élider la dernière syllabe de vaincre,

Page 1