ACTE II, SCÈNE lY

établie à Syracuse contre une épouse infidèle? Sa rléfense alors seroit fort aisée , puisqu'elle n'est point mariée; mais le crime d'Aménaïde est d'avoir écrit à un ennemi de l'état. Le vers dont il s'agit est donc lout-à-fait déplacé.

V. 12. Mois que d'un chevalier la fille respectée, Sur le point d'èlrc à vous et marchant à l'autel, Exécute un complut si lâche et si cruel !

La fille d'Argire est bien loin d'exécuter un complot, il n'en existe pas un ; elle n'a formé que des vœux. Exécute un complot n'est donc pas l'expression con venable.