V. 54. Toi, superbe Orbassan, c'est toi que je déGe

La répétition de ?ot paroît non-seulement inutile, mais vicieuse dans ce vers. Le premier toi étant sujet de la phrase , et pronom de la seconde personne , exigeoit un verbe qui y fut. Mais le défaut de conve- ] nance n'est-il pas encore plus choquant ? Sans doute - Orbassan défié par Tancrède ne peut se dispensiT : d'accepter le combat. C'est l'auteur seul qui a eu