ACTE V , SCÈNE V

générosité a toujours droit de plaire. Je ne sais s'il n'y a point eu trop de prétention de la part du poète h faire dilTérer Pompée à se nommer , j© n'aime point l'entendre dire.

Il est des Scévola comme il est des Tarquin; Même erreur m'a trompé ; licteurs , qu'on me présente Le feu qui doit punir ma main trop imprudente y Elle est prête â tomber dans le brasier vengeur , Ainsi qu'elle fut prête à te percer le cœur.

Cet étalage inutile semble n'avoir d'autre résultat que de faire soupçonner l'auteur d'avoir , dans l'action de Pompée qui tue un esclave croyant tuer César , imité Mutins frappant le secrétaire de Tarquin , en croyant frapper Tarquin lui-même.