ACTE I, SCÈNE IL

V. 79. Qu'il vienne; que Narbas le ramène à mes yeux Du fond de ses déserts au rang de ses aïeux.

Ce qui déplaît le plus dans ces deux vers , c'est rantillîèse que présente le dernier, mais on n'en aperçoit pas moins que à mes yeux n'a été mis , dans le précédent , que pour rimer avec aïeux.

V. 81. J'ai supporté quinze ans mes fers et son absence , Qu'il règne au lieu de moi : voilà ma récompense.

J'ai dit dans l'avant-dernicre note qu'on désîreroit savoir comment Mérope a échappé au massacre. Il semble par ces vers qu'elle a été dans les fers pondant quinze ans: elle a dit précédemment qu'elle avoit été retenue dans la solitude. Cela ne prouveroit point les grands services que Polyphonte prétendra bientôt lui avoir rendus ; mais le fait devroit être écL'Ârci. f^oilà ma récompense : on reçoit la récompense d'un service , d'une bonne action , mais on ne peut être que dédommagé de ses malheurs , de ses pertes. Je suis porté à croire que l'auteur n'a fait ces deux vers que parce qu'il a eu besoin de deux rimes féminines.