V. 5i. Je vais remplir son ordre à mon zèle commis

Tout personnage doit motiver sa sortie. Ninias , après avoir dit : Je vais remplir son ordre à mon zèle commis y peut quitter la scène; mais , le derjiier hémistiche est un remplissage désagréable qui n'est amené que par le besoin de rimer.

V • 35, L'état peut quelque jour être en votre puissance ; Le ciel donne souvent des rois dans sa vengeance ; Mais il vous trompe au moins dans l'un de vos projets , Si vous comptez Arzace au rang de vos sujets.

On ne peut porter l'insolence plus loin , et cependant Arzace vient de dire instruit à respecter le sang qui vous fit naître , etc, « Je sais que ces bravades » réussissent auprès du parterre , mais je doute qu'un » lecteur instruit les approuve. » (Voltaire , remarque sur la 5^ scène (Vlléraclitis. )