ACTE 111 , SCÈNE 1. yS

V. II. Arzace , c'en est fait, je nie rends ^ et je vois Que tu devais régner sur le monde et sur moi.

A qui Sémiramis se rend-elle ? Il semble que ce ne peut être qu'à la volonté présumée des dieux. Alors elle répète en d'autres termes ce qu'elle a dit en parlant de son cœur.

V, 16. Ce liëros , entouré de captifs et de morts , M'offrit en rougissant y de ses mains triomphantes, Des ennemis vaincus les dépouilles sanglantes.

Cette circonstance en rougissant , si l'on ne connoissoit pas d'avance l'amour d'Arzace pour Azéma, pourroit lui en faire supposer pour Sémiramis; mais il est évident que ce n'est qu'une cheville pour remplir le second de ces vers , comme ces épithètes triompha?ites , sanglantes , ne sont que pour la rime. On trouve ici plusieurs vers de suite rimant en épithètes. Quand , à toutes les pages des tragédies de Voltaire, on rencontre des rimes en épithètes, n'est-il pas très plaisant de se rappeler la \l\^ note que nor.s avons mise à la cinquième scène du second acte de Mahomet ; note où l'on voit qu'un auteur , fort intéressé , il est vrai , à soutenir le fait , a avancé que Voltaire réparoit plusieurs défauts poétiques en jévi-