X RUSSE

M. Lemonnier' dit que x russe a l'articulation du C^ allemand dans Dach. Elle correspond à celle du ch : dans le mot gallois chwaer sœur, dans le mot breton ar chad le lièvre et à celle du j espagnol dans hijo fils. Ex. : xo^o^t, (^olote) le froid, xo.imt> (d)olme) colline. Il ajoute qu'elle équivaut encore à X du grec moderne et à ^ de l'arabe.

Initial.

xa^iaTb

roûe ae cnamore

xaTa

chaumière

XBa^IITb

louanger

XBOPIHOÏi

à feuilles aciculaires

XHTpblii

rusé

x./rfe6T>

pain

XO^HTb

marcher

X03flHHb

propriétaire

xo.i04iibm

froid (adj.)

X0.IMT>

colline

XO.ICTb

toile

XOMyXT»

collier (du cheval)

XOT'feTb

vouloir

xopomo

bien (^adu.)

XpOMOH

boiteux

xy40

mal (adv.)

Médiat.

Myxa

mouche

M'fexH (plariel)

fourrures

I , Méthode théorique et pratique de la langue russe. A. Hartleben, Vienne, Buda-Pest, Leipzig, s. d., p. 19.

OT^blXaTb

se reposer

oxoTa

chasse

OXOTHHK^b

chasseur

napoxo4T>

bateau à vapeur

naxaTb

labourer

naxap-b

laboureur

caxapTb

sucre

coxa

araire

COXHyTb

devenir sec

CTapyxa

vieille femme

cyxoH

sec

yxBaTTb (s. m.)

attrape (s./)

yxo

oreille

'fexaTb

aller (autrement qu'à

cheval)

écho

Final.

ropoxT>

MyXTb

M'fext

nacTyxT>

niTyxi,

pois

mouche

fourrure

pâtre

coq