s douce entre deux voyelles ayant le son du z

2. Haillant, Dictionnaire phonétique et étymologique. Epinal, Collot, i885, p. 119. — Girancourt, commune du canton et de Tarrondissement d'Epinal.

C'est pour ces deux dernières communes le substantif câtië carte (à jouer) que j'ai notée ainsi faute de graphie plus satisfaisante ; c'est en outre l'infinitif pâtië perdre et un autre substantif tâtië tarte, notés et recueillis tous deux à Damas près de Dompaire*, nord-ouest d'Uriménil et que j'orthographie de même, par analogie.

Ce sont aussi les mots suivants recueillis dans d'autres localités vosgiennes de la plaine : motadië, moutarde blanche, Sinapîs alba L., à Bainville-aux- Saules ; homhaitië, scorzonère humble, à Charmes^; somhië, moutarde des champs, S inapis arvensis. L. S p. 9335, à La Neuveville-s.-M. ; prakatië, bavard, blagueur, grande langue, à Savigny^; lézatië, s.f., lézard gris des murailles, Lacerta agilis Daud., à Savigny^ ; pôtië, porte de grange, porte cochère cintrée, à Savigny également^; grand potië, s.f., arc-en-ciel, littér. grand'porte, à Vouxey^; çotië, s. m., cercle, à Vouxey aussi; çatië, ado., certes^, à Vouxey également.

Dans un livre élémentaire à l'usage des Allemands pour l'enseignement du russe ^ l'b fmal est figuré par

T. Commune de ce canton, arrondissement de Mirecourt.

2. H AILLANT, Diclionnaire phonétique et étymologique, •^. 124.