‹ Compilation et recueil des lois sur l'enregistrement des droits réels et des privilèges et hypothèques dans la Province de Québec [microforme]Chapitre 193 sur 220 · V.—Bordereau fait en pays étrangers · texte numérisé non relu

V.—Bordereau fait en pays étrangers

Si le bordereau est fait en pays étrangers, il est fait également avec les mêmes formalités que celui fait en Bas-Canada : mais l'un des témoins est assermenté devant un ministre plénipotentiaire, un chargé d’affaires, ou un consul britannique.—Ord, XII Foir aur mots * Formalités du Bordereau ”.

Q) Si le Borderean est fait en Haut-Canada (Ontario), la preuve se fera devant un commissaire nommé par l'autorité dn chapitre 70 des SR, BC: ch. 37, sec. 16; C. C. B.-C!, art. 2142, 2143, 2144.

= jrs

En

Vi.--Formalités du Bordereau derant témoins.

Page 1