LE PYRANGA A FACE ROUGE

A été découvert par les voyageurs Lewis et Clark dans les vastes plaines du Missouri, sur le territoire placé entre les Osages et les Mandaus. Wilson l’a figuré dans son Histoire des oiseaux des Etats-Unis. Long de six pouces, ce pyranga a le dos, les ailes, la queue noirs ; les grandes couvertures alaires fran gées de jaune , les moyennes entièrement jaunes; le cou, le croupion et les parties inférieures jaune verdâtre ; la face et le menton rouge clair; le bec de couleur de corne; les pieds sont bruns.

LE PYRANGA CENDRÉ (2

Est gris foncé; les tectrices des ailes et de la queue sont marquées de blanc, et les rectrices sont terminées de cette couleur. Le bec et les pieds sont noirs. Cet oiseau est peut-être le jeune âge de quelque autre espèce, et sera sans doute à supprimer.