MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE

La Chambre Syndicale des Horticulteurs Belges désire s’associer aux témoignages d’estime et d'affection que vos nombreux amis et admirateurs vous apportent en ce jour, à l’occasion du 25% anniversaire de votre nomination aux fonctions de Chef de culture au Jardin Botanique de l'État.

Tous les Membres de notre Association apprécient à juste titre ce que vous avez fait pour l’horticulture au double point de vue de l’art et de la science. Tous savent que les sympathies unanimes que vous vous êtes acquises, vous les avez aussi méritées par les services multiples que vous avez rendus à notre industrie; vous les avez méritées par l'intelligence et le dévouement que vous avez mis depuis de longues années à l’organisation de toutes nos grandes floralies ; vous les avez méritées par le zèle avec lequel vous avez défendu nos intérêts en toutes circonstances.

Nous sommes leurs fidèles interprètes en vous offrant ici l'expression de leurs sentiments de vive reconnaissance et de sincère attachement.