DE PAQUES

(45) Après ces denx lunaisons dont je vous ai dit les raisons, cher-

ue

Et vos queres l’autra ‘premie[ylra Que trobares en sella tieyra.

D'’aqui .xIuI. jorns compta(t}s,

50 Et sol qu’el compte non falhas, Al premier dimenge apres Tostemps vostra Pasqua prenes.

Encaraus diray regla ferma,

Car vos arautas de care[r|ma :

55 Apres Sant Benezech la festa, Q'aissy o trobam en la gesta, Comptas on sera quatorzena La luna que non es pas plena; Apres en lo premier dimenge

60 Aures Pascas per son dommenge.

DE ROSARONS

— Don prior, lo comptes es bons.

Ar mi digas de Rosarons

Trastot lo compte ses mentir, Consyÿ non y pot hom falhir.

65 — Prior, saber deves per ver .XL. jorns deves aver De Pascha tro a l’Asencion ; Et si entendes ben ma rason,

chez encore la première que vous trouverez en suivant. De là comptez quatorze jours, (50) et, pourvu que vous ne vous trompiez pas dans le compte, au premier dimanche après prenez toujours votre Pâque. Je vous dirai encore une règle certaine, puisque vous.... (?) de carême. (55) Après la fête de saint Benoît, qu’ainsi le trouvons -nous dans la geste!, comptez où sera à son quatorzième jour la lune qui n'est pas pleine; au premier dimanche suivant (60) vous aurez le propre jour de Pâques.