CONFÉRENCE FAITE A L'UNIVERSITÉ LAVAL AU MOIS DE MARS
Mesdames et Messieurs,
Supposez pour un moment que vous êtes à Paris, à la Comédie-Française, et que, sur la scène, au lieu d’un professeur de l’Université Laval en ses graves atours, vous avez devant vous deux jeunes demoiselles de la bourgeoisie provinciale de la seconde moitié du XVII® siècle, fraîchement déballées dans la capitale, et échangeant entre elles et avec leur servante le dialogne suivant :
CarHos.
Mon Dieu, ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière ! Que son inteiligence est épaisse; et qu’il fait sombre dans son âme !
MaADELON.
Que veux-tu, ma chère? J’en suis en confusion pour lui: j'ai peine à me persuader que je puisse être véritablement sa fille, et je crois que quelque aventure un jour me viendra développer une naissance plus illustre.
CATnos.
Je le croirais bien ; oui, il y a toutes les apparences du monde. Et pour moi, quand je me regarde aussi.
MAROTTE, entrant.
Voilà un laquais qui demande si vous êtes au logis, et dit que son maître vous veut venir voir.
MaApELOox.
Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement. Dites : voilà un nécessaire qui demande si vous êtes en commodité d’être visibles.