CLXXI

services efficaces à l'instruction de la jeunesse 1 . Tel a été son recueil des harangues prises dans les historiens de l'antiquité *, qu'il dédia en 1570 à Bellièvre , et qui, modifié par la suite ou plutôt abrégé, devait conserver sa place entre nos livres classiques. Tel fut encore l'ouvrage où 9 sous le nom à'Epistolia, il réunit des lettres, des dialogues , des discours et des poèmes de peu d'étendue, tirés d'auteurs latins et grecs (les passages empruntés à ceux-ci étaient accompagnés d'une traduction latine par Henri Estienne) '. Il avait en vue, disait-il, d'y offrir aux amis de l'étude un modèle de cette brièveté qui assaisonne d'un charme singulier toutes, les productions de l'esprit. C'était une de ses pensées favorites, qu'il a répétée souvent et fort à propos pour son époque, s'il ne l'a pas toujours assez appliquée dans ses propres écrits.-

N'eût-il donc que son titre d'éditeur auprès de la postérité , Henri Estienne mériterait d'elle à tout jamais un souvenir reconnaissant , pour avoir été l'un de ceux qui nous ont remis en possession de l'antiquité perdue. Mais, ici même, nous ne saurions séparer l'éditeur de l'auteur : car dans ces publications que nous venons d'énumérer, dépiquantes dédicaces, des préfaces ri-

1. Parmi les œuvres de ce genre qui ont eu leur utilité et dont la publication a été due à Henri Estienne , on signalera celles du philologue italien Parrhasius (Parisio) ,1567, mort depuis 1533. On rencontrera par la suite l'indication de plusieurs autres travaux semblables.