‹ Conformité du langage français avec le grecChapitre 36 sur 256 · XXXVII · texte numérisé non relu

XXXVII

Un triste effet de cette intolérance , expliquée sinon justifiée par les passions du temps , se montre encore dans l'antipathie de Robert pour le jovial Rabelais , qu'il aurait traité volontiers à la façon de Servet; surtout dans son testament, où sa colère éclate, avec une fougue que l'âge n'avait pu calmer, contre deux de ses enfants restés fidèles au catholicisme. On a retrouvé il y a peu d'années, dans les archives de Genève , l'original de cette pièce importante 1 . Aux fâcheux mouvements de haine que nous venons de signaler, se mêle l'expression de sa juste tendresse pour son fils atné et préféré , Henri , en qui il s'applaudit d'avoir rencontré un soutien dévoué de sa vieillesse et un coopérateur intelligent de ses travaux. Aussi pour récompense de l'aide et soulagement qu'il a obtenu de lui, lui lègue- t-il en entier son établissement typographique, dans la pensée « qu'il entretiendra l'honneur de cette imprimerie , lequel a été , grâces à Dieu , dès longtemps continué en sa maison au profit du public et bon nom de sa famille. » Il l'institue enfin son héritier universel, à la condition qu'il demeurera attaché à l'Église de Genève et qu'il acquittera un certain nombre de legs , laissés par lui à sa femme et à ses autres enfants 2 .

récit que fait le soi-disant Passavant de tout ce qu'il a vu et entendu à Genève , où il prêtent] avoir été envoyé par le président Lizetpour épier les hérétiques. C'est, a dit Naudet, la meilleure des œuvres qui ont été faites dans le genre macaronique : cf. le VI* liv. de Y Histoire du présid. de Tliou , et Scaligerana II, p. 32 et 254 rem. (Groningœ, 1669). On trouvera cette épltre dans les Mémoires de littérature par Sallengre.

1. Elle a été transcrite par M. Renouard, p. 57S et suiv. de son livre cité , dernière édition.

2. On lit en outre dans le recueil intitulé Scaligerana II, p. 77 (mais on sait que les assertions de Joseph Scaliger ne doivent être accueillies qu'avec rlserve) , que Robert Estienne mit

Page 1