CI

meilleurs écrivains. Ce titre, il acheva d'ailleurs de le justifier par ses Dialogues du français italianisé et par le livre où il s'est proposé d'établir la supériorité de notre langue sur tous les idiomes modernes : productions étroitement unies pour le but , comme elles se rapprochent en plusieurs points par les détails.

La première, de 157 8 S est, ainsi que Ta dit M. Nodier, a le curieux et Tunique monument d'une des révolutions les plus mémorables qui aient jamais été observées dans l'histoire de la parole 3 , d A toutes les époques, l'imitation non raisonnée , avec ses excès puérils , a eu ses nombreux prosélytes. Juvénal blâmait jadis les Romains de leur entraînement vers tout ce qui était grec; Maittaire reprochait aux Anglais leur enthousiasme aveugle pour tout ce qui était français ; et n'a-t-on pas pu nous railler parfois nous-mêmes de notre anglomanie? En ce moment, c'était l'Italie qui semblait avoir envahi la France. L'Italie , privilégiée dans la renaissance de la gloire littéraire , pour avoir devancé par ses poètes la civilisation de l'Europe, était devenue le point

de Catherine de Médicis , qui est de main de maître : » Bibliothèque historique du père Letong, t. II, p. 650. Bayle a porté le même jugement et à peu près dans les mêmes termes : Nouvelles de la république des lettres, mars 1684; Amsterdam, 1715, in-16, t. I e *, p. 92.

t. Deux Dialogues du nouveau langage françois italianisé et autrement desguisé, principalement entre les courtisans de ce temps... , in-8° de 623 p. La date , omise sur le livre, est fixée par une lettre de H. Estiennearf /. Cratonem. En tète on voit une épltre de l'écrivain , qui se donne le nom de Jean Franchet, dit Philausone , « aux lecteurs tutti quanti. » — 11 y a eu deux autres éditions de cet ouvrage, in-16, 1^79, 1583, Anvers, chez Niergue, que, malgré ce titre, Ton dit être, comme la première, de Genève et de l'auteur lui-même. Dans Tune et l'autre le pseudonyme de Franchet a été conservé.