KodXejjLo;, employé chez les comiques, veut dire insensé

— Mais le mot couard n^a rien de commun avec ce terme ni avec aucun autre terme grec. Il est peut-être d^origine italienne : codardo (àecoda), lâche. Peut-être aussi vient-il simplement de notre vieux mot code , queue. C^est en tout cas , suivant Borel » une allusion à l'attitude humble que la peur fait prendre au chien, lorsqu'il place sa queue sous son ventre.

2. Coite ou couette f lit de plume : ces deux mots, quoique vieux , sont encore donnés par la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie française , et n'ont pas cessé d'être en usage dans quelques provinces.