On disait aussi lécher, comme on le voit dans Nicot

Menestrier, de iJLVT)<TTr,p , selon aucuns*.

Meschant : je ne sçay s'il vietidroit point de (xoixâç ; car on appelle une mescliante femme , spécialement une paillarde.

Messire , c'esl-à-dire mon sire (comme on dit monsieur)» quasi me * sire , ou (selon Tetymologie) me cyre; car de xuptoç vient cyre.

Métal , metallum , (léTaXXov.

Methridat (pomr mithridat) , {jli- 6pt5aTixiQ , sub. àvT(SoTo;.

Migraine (pour micraine) , maladie de teste , hemicrania ^ , T}(iCx{/atva , suivant lequel mot il fauldroit dire hemicraine ; ou, suivant Tautre plus usité , i\\nxpavta , on devroit dire hemicranie.

Mine (nom d'une certaine mesure), de (ié5i(i.vo; , selon Budé.

Mistere , voyez Mystère.

Mithridat , voyez Methridat.

Mitre , de (itTpa.

Mocquer , de (JLwxxacrôai, Moine , de {lévoç.

Mon , comme Asçavoir mon

si *, etc. ; {lôv.

Monastère , monasterium , (xo-

vaffTiîpiov.

Monopole, monopoler, de (jlo-

VOTCwXlOV,

Moustaches , (JLvaxaxsç.

Moy, de(xoi.

Mystère , mydterium , [lyffx^piov.

Nain , vàvoç.

Nef d*unc église , peult-estre de

veco; ; combien que proprement

nef soit pronaum.

Niez , Niezer , peult-estre de véoç

et veàUiv.

Obole , obolus , ô6o>6;.

Ochre , ÔXP*- I Ord , ordelot*, de àp5aX6ç *.

1 . Le nom de menestrier , suivant le même Nicot , était d'abord appliqué aux prétendants qui allaient chanter ou donner un concert à la porte de celles qu'ils recherchaient -. d'où il est passé aux musiciens qui font danser les jeunes mariées.

2. Ancienne forme du pronom possessif : elle existe encore en bas breton.

3. Ce nom vient de ce que la douleur, dans cette affection, occupe seulement une partie de la tête.

4. Forme qui marquait autrefois non l'interrogation, mais l'affirmation : elle avait le sens de donc , cela est vrai ^ pour lors,

5. Sale et un peu sale (de sordidus) .ordir, c'était salir, souiller.

6. Ou plutôt âpSaXo;. — Parmi les mots grecs cités dans ce petit vocabulaire, il en est bon nombre de très-peu usités et dont l'accentuation , par ce motif, est assez incertaine.

( 21 Organe , arganum, Sp^^vov.

Orgaeilleux , de à^^lXou Orthographe (pour orthographie ) , àpOo^pa^Ca.

Osier , oItv^.

Oster, de(S>deiv.

Ostniche , de 6 VTpovOoc.- Où , c'est-à-dire , en quel lieu.

Outarde , ùxiç,

Oxymd , oxymel , b^<t\i.&ki,

Ozeille , de bl%ki^ , quasi oxaiUe.

Paillarde , de naXXaxi^.

Pantoufle, quasi tcavTÔ^eXXoç ,

selon Budé , de icôLv signifiant

tout , et 9eXX6;, liège.

Papa , mot des petits en&ns ,

Parabole , parabola , napa^oXiQ.

Paradis , paradims , napdfiei<roc.

Paradoxes , paradoxa , choses

contre l'opinion commune , 7ca-

Paragon ', de iza^ytùv participe de napdYSiv; ou plustost parangon , de icapaYxb>v(Co|i.ai.

Paralysie , paralytique , paraly^ sis , paralyticus , icapàXuviç , napotXuTixoc

Paranymphe*, paranymphus , iTapdv\;{JL9o;.

Paraphrase, paraphrasis, Tcapà- 9pa(rt;.

Parasite , parasUus , icapàv itoç. |

Parenthèse , parenthesis , icapév- Oeertç.

Paresse , de icàpeaiç.

Parler, quasi 7ca{>a)AXetv , sdon Budé.

Paroioe (communeement paroisse) , de TcapotxCa.

Pasmer , se pasmer , de <Ticâ(r(ii.

Peine et peiner , semblent venir de icévsdôai pour icovstv.

Pentecouste , pentecoste , icevtt;xoo"n^.

Percer , de Tcépaai.

Persil , syncopé de petrosil , m- TpofféXtvov.

Pezer, peult-estre de niéC&iv.

Phalot ^9 de «pavôç.

Phantasie , pkanttuiay çavTaffii.

Philosophe , philosophique , philosophiquement , philosopher, phUosophus, philosophicust ca, cum , pkilosopkice , jHàtasophari , çiXoooçoç , çtXoffo^ txô;, %-fit xôv, 9tXo(ro9txc0Ç, çiXoffoçeïv.

Phiole , phiala , çiàXT). Phlebotomer , phlebotomie , 9) s-

êoTOfietv , 9Xe6oTO(i.ta.

Phlegme, phlegmatique , phlt"

gma , phlegmaticus , (fU"^ ,

çXsYiMiTixâç.

Physionomie (au lieu de phyao-

gnomie ou physiognomonie).

pour lequel mot le Tulgaire dit

phlomie, philomie, philono-

mie , philosonomie : aucans