Tseu-koung dit : Comment trouvez-vous Thomme

1 Commentaire de Tehothhù

• En chinois hao-hio, littéralement : aimani, chéritiant l'étuJe.

ou LES ENTRETIENS PHILOSOPHIQUES. 10^

pauvre qui ne s'avilit point par une adulation servile; Thomme riche qui ne s'enorgueillit point de sa richesse? Khoung-tseu dit : Un homme peut encore être estimable sans leur ressembler; mais ce dernier ne sera jamais comparable à rhomme qui trouve du contentement dans sa pauvreté, ou qui, étant riche, se plaît néanmoins dans la pratique des vertus sociales.

ThoU'koung dit : On lit dans le Livre des Vers * : « Comme Tartiste qui coupe et travaille Tivoire, a Ck)mme celui qui taille et polit les pierres précieuses. » Ce passage ne fait-il pas allusion à ceux dont il vient d'être question?

Khoung-tseu répondit : Sse (surnom de Tseu-kming) commence à pouvoir citer dans la conversation des passages du Livre des Vers; il interroge les événements passés pour connaître Tavenir.

46. Khoung-tseu dit : Il ne faut pas s'affliger de ce que les hommes ne nous connaissent pas, mais au contraire de ne pas les connaître nous-mêmes.