Tseu-koung demanda lequel de Sse ou de Chcmf

1 A cause de son esprit aventureux et hardi.

* Comnentaire de Tghou-hi.

* Instrument de musiqfue nommô s$e en chinois. On en peut fdir U figure dans notre ouvrage cité. Plancha 2.

était le plus sage. Le Philosophe dit : Sse dépasse le but; Chang ne Tatteint pas.

— Il ajouta : Cela étant ainsi, alors Sse est-il supérieur à Chang?

Le Philosophe dit : Dépasser, c'est comme ne pas atteindre.

-iQ. Xi-chi était plus riche que Tcheou-koung , et cependant Kieou levait pour lui des tributs plus considérables, et il ne faisait que de les augmenter sans cesse.

Le Philosophe dit : Il n'est pas de ceux qui fréquentent' mes leçons. Les petits enfants doivent publier ses «rimes au bruit du tambour, et il leur est permis de le poursuivre de leurs railleries.