‹ Congrés international des américanistes, cinquiéme session, copenhagueChapitre 121 sur 148 · I. Afflxes de dérivation · texte numérisé non relu

I. Afflxes de dérivation

Ils se divisent en deux classes : les affixes et les suffixes.

A. Préfixes.

Les préfixes que nous avons pu relever sont: 1" wo, ne, nu, m, n; 2° pi ; 3° loa ; 4<» ma ; 5" i.

• Ces ouvrages sont cités dans le cours du présent travail par les abréviations suivantes: T = dialecte de Tomo; Iç = dialecte du Rio Içanna; Jav = dialecte de Javita; Cr. = Crevaux; Chaff. =: Chaffanjon; Mont = Montolieù ; Melg = Melgarejo.

No-sanoma, barbe.

No-tsipana, cheveux.

No-nenituana, cœur.

No-tsiapoli, anus.

No-bancune. chaise, No-tariapi, dos.

No tapiyue, don.

No-yabapa, épaule.

No-yantua, frère.

No-r-siyanipe, famille.

No-heroberote, id.

No-hirana, foyer domestique No-kako, joue.

No-tsipana, jambe.

No-r-syere, lieu.

No-yafa, nez.

No-tarifara, oreille.

No-tsifara, pied.

No-mawerite, sœur.

No-haripere, graine.

Page 1