IV. Suffixe : he

Epine-lie, bas d'en bas. Niwe-he, haut.

Cr. S. 1 No-gahe, 2 3 E-taha,

PI. 1 Gua-yaha, 2 Aoùaha, 3 anta.-

Melg. S. 1 Nu-yà, 2 Pi-yaha. 3 E-paro.

Chaff. S^ 1 Noya, 2 Pi-alia, 3 E-rota.

No deçà, le mien» 2 Pi- deçà, le tien.

Conjugaison possessive du substantif.

Sing. I. — Nu-yapeu, mon nez ; no-furli, mon œil ; n-anu, mon bras ; n-asi, ma dent.

Grev. no-tsipana, mes cheveux'; no-bitsare, mon hamac ; n-arsi, ma dent.

Melg. nu chipana, mon cheveu : nu-tanine, mon ouïe ; no-sorami, ma mère; nu-puri, mon œil: nu chiaba, mon ventre; nu-yawapa, mon épaule; nu-surawi, mon ongle ; na-pi, avec moi ; na-raami, mon père.

Mont, no-neni, mon ventre ; no-moma, ma bouche ; no-pana, ma maison ; no-ma, avec moi ; nonenitûana, mon cœur : n-atschi, ma dent; na-iiié, à moi: nasomiau, mon épouse ; no-ïarito, mon frère; no-soruami, ma mère; na-no, mon bras; no tani, mon petit enfant; no-ruani, mon père ; no-so, mes jambes; no-iariaa, mon cousin; notosi, ma poitrine.

Yavi. no-Iija, mes animaux.

le, nu-capi, ma main ; no-iti, mon œil; no-chinumu, ma barbe.

S. II. — Grev. Pi-tsipana, tes cheveux ; bi-bitsarere, ton hamac ; p-ersi, tes dents ; pi-mihe, ton mari.

Melg. Pe-yapa, ta narine.

Mont. Pi-chipana, tes cheveux ; pi-pana, ta maison : pi-ma, avec toi ; pi-iûe, à toi ; pi tani, ton petit enfant.

Yavit. Fi-fi, avec toi ; fi-tani, ta fille.

S. III. — Crev. lo-tsipawa, ses cheveux ; i-arsi, ses dents; io-bitsa-re, son hamac; io-mihé, son mari.

Melg. I-na, sa mère; i-bupi, sa tête ; i-tsipara, son pied.

Mont. I-ûé, pour lui.

Yavit. In-fi, avec lui.