PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER

Grev. No-aiapi, j'aime ; na-yoùéro, j'ai ; na-yoéhé, j'ai; no-yaparoù, je suis ; na-miha, je mange; no-eïaha, je veux.

Melg. Na-yùé, j'ai ; No-yaja, je suis; no-eya-pi, nu-weya-pi, j'aime toi ; no-benima-pi, j'aime toi beaucoup; nu-puriuta, je pense : nu-puriuta-pi, nu-eya, je veux ; nu-rsamia pi-sio, je vais plus vite que toi ; je quittenu-we-pi, toi.

Mont. No-tamaii, je donne ; no-siava, je suis fatigué ; no-ponetaa, je suis couvrant; no-iiaramïaa, je cuisine; na-mïaa, je mange; ni-mata, j'écris ; no-ietaa, je suis brûlant ; no-entetava, je ris ; ni-varuta, je sème ; ne-chiLua, je fais tomber ; ni-mai, je tue ; no-eia. je veux ; noeiapi, je veux aimer ; na-ïùero, j'ai ; na-pirù, je porte ; no-samia-ûa iùé no-pana, je vais à ma maison; no-samia-ûa iùé wenî, je vais à la rivière; no-sataia, j'urine; no-iùleta, je roule.

Yavit. No-casa-ié, je me marie; no-guenita, j'achète; no-taiè, je donne ; no-ta-fi-ié,. je te donne ; nu-naitasa-fi, je l'espère ; no-core, je parle.

Dans tous ces exemples, on voit que le pronom-sujet est préfixé, et le pronom-objet suffixe ; ce phénomène remarquable résulte des deux exemples ci-dessus. No-ta-fi-ye je te donne, et nu-rsamia-pi-sio, je vais plus vite que toi, dans lesquels on voit que le pronom-objet se place quelquefois entre les syllabes de la racine verbale.

Voici maintenant des exemples où le pronom-sujet est suffixe.

Crev. Aconé-na oiiarsi, j'ai peur du tigre.

Mont. Acone-na, j'ai peur; mëepi-na,tengo flojera; aiii-manari naïné, j'ai faim ; naare-na, j'ai soif; apina-na, je suis content. Melg. Awi-nu, j'ai mal.