Çan tepiton xalli ynic michiqui ynic mopetlaua

23. Auh yn yehoatl motocayotia xiuhtomoUi camo tlaquauac camo ezmellil ytech monequi ynic micbiqui ynic mixteca yoan ynic motemetzhuia yoan ynic mopetlaua ynic moquetzalotlahuiaya

stérile et qui ne se prête bien au polissage.

On ne prend et on ne cherche que les belles pièces qui se prêtent bien au polissage, les rouges sanguines, qui se laissent bien sculpter.

On les racle avec de l'eau et sur une pierre très dure qui vient du pays des Matlatzinca (du district de Toluca).

Et parce que ces deux pierres sont compagnons Tune de l'autre, comme le silex est aussi fort que la pierre est forte, ils se tuent l'une l'autre.

Puis on les facette et les adoucit au moyen d'émeri.

Et on les prépare et les polit avec le bambou.

Par cela on les fait étincelantes et on leur donne un lustre 'pareil aux rayons du soleil.

Et ce qu'on appelle silex d'oiseau-mouche, (pierre de mille couleurs) est de sa nature un animal.

Il est peint de mille couleurs, blanc, bleu clair, rouge ardent, noir avec des tâches blanches, et couleur de l'arc-en-ciel.

On le racle et on le polit simplement avec du'sable fin.

La pierre qu'on appelle turquoise ronde, n'est pas très dure, et on n'a pas besoin d'émeri pour la racler, facetter, adou»cir, polir. On la polit sur le bambou, d'où il reçoit son lustre rayon-

ynic motonameyotia motlanexyotia.