Çatepan ypan moteteca yn

Puis on y met et on y étale le dessin de couleur et on y trace avec couleur ce dessin, de sorte qu'on le voit sur le papier, qu'il apparaît sur le fond du papier.

Et quand cela est fait, que le (papier de) coton est peint dans toutes ses parties et que rien des figures du dessin n'est oublié, on le colle sur un papier d'écorce, en doublant et renforçant la doublure de papier de coton collé.

Puis, on commence à enlever au moyen d'un râcloir de cuivre et à extirper la peinture qui y a pénétré (c'est-à-dire dans le papier).

On coupe et on enlève le dessin sur une petite planche debois,appelée coupoir de bois. C'est sur cette planche qu'on coupe les différentes plumes, qu'on les réduit en petits morceaux, qu'on les étête et coupe en rond.

Et quand le patron de papier est découpé partout, correspondant au dessin peint, on le place sur une feuille de maguey, et on trace le dessin sur la feuille, en suivant les creux du patron.

Quand la feuille de maguey a été peinte, on l'enduit de colle, on y met du coton et on confectionne ainsi avec de la colle la doublure de coton, le papier de coton, sur lequel (les plumes) s'arrangent qui forment les contours et les tons de couleurs.

Et on le laisse sécher au soleil.

Puis on y place les plumes qui

ivitl moteneva tlauatzalli, tlatzac-

vatzalli.

' 47. Tel achtopa oc nonqua me

pançanoccecentetl moteteca, mo-

tzacvatza yn ivitl, moteneva tla-

tzacvatzalli.

48. Tzacutica mopiloa, motzac piloa yn ivitl, çatepan mepan moçaloa,. omivictica on mixxipetzoa.