Ynhin moteneva tlavatzalli çan oc muche yn macevaliuitl
50. Ga yehuatl vel quiyacana quiyacatia ynic yecavi yvitlachiualli.
51 . Yehuatl achto tlapepechyoll, ypepech muchiua quimopepechtia yn ixquich tlaçoyvitl.
52. Aço coztlapalli yn motzacvatza, anoço aztatl, aço chamulin aço cuitlatexotl, aço cochoyviti, anoço aztatl, anoço ytla yvitl çan llapalli, tlatlapalpalli.
83. Ypan movelitta, moyehecoa, monanamictia yn catlevatl qui monanamictiz, quimopepechtiz tlaçoyvitl.
s'appellentplumes maigres ou collage maigre.
Mais on y applique d'abord séparément cette couche, ce collage de plumes maigres sur les feuilles de maguey.
On ramasse les plumes avec de la colle, puis on les fixe sur la feuille de maguey [c'est-à-dire, sur le papier de coton qui couvre la surface de la feuille], et on aplanit la couche au moyen d'un râcloir ou plioir d'os.
Celles qu'on appelle plumes maigres toutes ne sont que des plumes ordinaires.
Car elles introduisent le travail déplumes.
Elles font la première couche et servent de lit aux différentes plumes précieuses.
On emploie, par exemple, pour le collage maigre les plumes teintes de jaune, les plumes de héron, les plumes rouges sombres du chamolin, les plumes bleues delà queue de Tarara, les plumes rougeâtres du perroquet cocho, les plumes de héron ou autres plumes quelconques unicolores ou multicolores.
On y fait attention et on cherche à savoir par expérience et par confrontation quelles sont les plumes précieuses qu'il leur faut associer et auxquelles elles peuvent servir de lit.
54. Ynxiuhtototlyehuatlmopepechyotia yn cuitlalexotli yviyo yehuatl quixvaltia yn alo : auh yn tzinitzcanyehuatlquimopepechtia yn cochoy viti : auh yn tlauhquechol yehuall ypepech muchiua mi çanyeno yeh yacapachyo tlauh quechol, anoço tiatlapalpalli yviU auh yn toztli y pepech muchiva yn coztlapalli yhuiti, çannoyeh qui mopepechtia yn tozcuicuil.
55. Yn iuitl hin moteneua coztlapalli çan mopa, mocozticapa mocozpa.
56. Tleco ycuci, ypan quaqualaca yn tlapalli çacatlaxcalli tlaxocotl monamictia, auh çatepan motequixquia.
57. Yniquac ye omocencauh yn izquican ycac llapepechyotl yn ivillauatzalli, in ye noviyan omoletecac oniotzacvatz ynipan ychcall mepan llacuilolli, çatepan mocoleua.
58. Auh yquac centetl momana vapaltontli, ypan moçaloa ce amatl.
59. Occeppa ypan micuiloa yn omocuicuic machiyoll, yn tlacuicuitl omochiuh.
