SÉANCE I>* OUVERTURE

norable M. Bargoni, Ministre actuel de T Instruclion publique, n'était venu spontanément à notre aide, nous offrant dans son propre Ministère celte hospitalité dont nous avions si grand besoin. Des procédés pareils n' ont pas besoin d' éloges; il suiQt de les signaler pour les rendre l' objet d* une sincère reconnaissance.

VU. Dans la rédaction du programme que j' eus T honneur de présenter au Comité promoteur, je ne voulus pas m' écarter de la première proposition du Congrès faite à Bordeaux par M. le prof. Gintrac, qui était de préparer la solution des plus hautes questions d' hygiène pubUque et humanitaire. Et je m' y suis tenu fidèlement attaché dans les six premières questions. Si dans la dernière je parais m* en écarter, c' est plus en apparence qu* en réalité , car on ne pourra pas nier que tout ce qui tend à rehausser la dignité et V indépendance du médecin rendra ses conseils plus respectés et plus écoutés.

Le Comité promoteur en acceptant mon programme voulut bien me charger d'en rédiger les commentaires, qui sont sous vos yeux.

YIII. Ayant reçu pleins pouvoirs de plusieurs membres du Comité promoteur , ma voix prévalut dans V élection de la Commission executive. Sur six membres de cette Commission je nommai cinq professeurs des Universités de Naples, de Rome, de Turin, de Bologne et de Pavie, en témoignage de juste déférence pour renseignement officiel. Le sixième, en hommage à la presse médicale, était le doct. Galligo, dont nous regrettons la perte prématurée. La plupart de ces Messieurs avait pris une part active au Congrès de Paris. Comme Président je me crus en devoir d' honorer en M. le prof. De Renzi , père , un des médecins les plus respectables de notre époque. Quarante années de journalisme médical, les Histoires de la médecine en Italie , de V École de Saleme , et des épidémies les plus meurtrières de ces derniers temps , la Topographie médicale de Naples , les Leçons de pathologie générale , et la préférence des fortes études à la clientèle nombreuse et lucrative sont des titres plus que suffisants pour justiiier mon choix.

IX. Et maintenant. Messieurs, avant de céder la parole à d' autres voix plus autorisées que la mienne, permettez moi d' expnmer un vœu.

Dans Quelques jours va se réaliser un des événements les plus extraordinaires de notre époque, l'ouverture de T Isthme de Suez. *

La Méditerranée ira communiquer directement avec les mers d' Orient , et les populations de l'Europe seront mises en rapport plus facile, immédiat et fréquent avec les nombreuses peuplades asiatiques. L' industrie et le commerce se préparent à tirer de grands profits de cet événement, mais la santé et la vie des peuples seront exposées à des dangers sérieux et considérables, si les médecins, nouveaux apôtres du genre humain, ne vont point s' occuper sur les lieux de tarir la source du choléra et de la peste et poser sur cette nouvelle voie de communication des entraves à Y importation de ces terribles fléaux.

* Et, puisque cela touche également l'intérêt le plus vital de toutes les Nations , il s' en suit que notre Congrès doit être le premier à s' en occuper. Je souhaite donc que plusieurs de vous veuillent donner leurs noms à la présidence pour former une Commission à cet effet : et je puis vous assurer qu' il n' y a pas seulement à glaner , mais qu' il y a une riche et nouvelle moisson à faire sur le sol où moissonnèrent si abondamment IVosper Alpino, Antoine Savarcsi, Paul Assalini, Percy, Larrey, Desgenettes, del Signore et Clot-bey. »

DISCOURS d'ouverture - DB-RENZI 63

Cette lecture est terminée au milieu des applaudissements de toute r assemblée. •

H. De Rerzi Président de la Commission Executive donne ensuite lecture de ce discours d* ouverture :

« Jampridem, CoUegae omatissimi, apud omnes fere orbis terrarum populos obtinuit ut qui medicinam facerent, nullam aliam in ea exercuenda rationem sequerentur, quam certos canones ex usu ipso atque experientia probatos, ita quidem ut ceterarum artium fines vix aut ne vix quidem medicina excederet : inter medicos vero non aliud vinculum intercederet, quamquo passim invicem soient esse coi\juncti, qui eamdem artem exercitio prolilentur. Quamvis tamen bis legibus inclusa lento prorsus pede progredi videretur, tôt vires volventibus annis eundo collegit, tôt sibi segetes comparavit, ut diflScillimum iter alacrius aggrederetur et nobilissimam metam quam visa est sibi proposuisse aliquando contingere non desperaret. Hoc iraprimis illorum doctorum hominum coUegiis tribuendum est, quae Academiar um nomine in praecipuis quibusque civilatibus sunt constituta. Utinam autem plurimi hujusmodi coetus frequentarent ! Utinam tôt stimulis excitati, raentem animumque in id conferrent, ut Medicina, communi omnium bono, ad suam propius in dies perfectionem assequendam accederet! Hinc profecto factum est ut dum pauci admodum scientia et méthode Medicinam pertractarent, maxima ubique medicorum turba, veteribus illis praeceptis insistentes quasi per manus traditis, quam humilimam in hominum societate conditionem referret. Nihil igitur Academiae conatae sunt, quod satis aut nisibus aut votis suis responderet.

Haec secum animo revolvens vir praestantissimus, et de universa re Medica benemerentissimus, hoc tandem judicio suo maximo ac gravissimo perfecit, ut quotannis omnium populorum Medici aliquo convenirent, ut quisque ad augendam Medicinam ingenii sui velut symbolam conferret. Ëx quo sane accidit ut Parisiis primum , tanto viro morem gerentes, certatim undique confluèrent et haec quidem Congressuum Medicorum fuerit origo. Quaenam autem ex bac institutione commoda effluxerint, nemo est qui ignoret. Cum enim ex distinctissimis locis docti viri convenientes sese coram noscere potuerint, magna inde coaluit inter eos concordia animisque in studium gloriae et communis boni excitatis ictum veluti est sanctissimis legibus foedus, quo nempe cautum est quemque ad unum scopum, unica voluntate , consocialis omnium viribus contendere debere, ut Medicina quam maximo adijumento, qua ratione, qua usu hominibus foret. Vix uno igitur elapso anno, cum ubiaue gentium innotuerit hi^usmodi institutionis utilitas, in Italiam secundum Medicorum Congressum convocari placuit, bac bonorum omnium spe atque expectatione, ut ex concursu et frequentia tôt clarissimorum virorum qui Medicinae scientiam excolunt nuyora in posferum in omne genus humanum commoda proveniant. Quo quidem honore Italia nostra cum magnopere laetatur tum doctissimum gallicum doctorem Bouillaud elegit qui Congressui praesit, nec minus interea Italis suis quam aliis totius orbis terrarum Medicis excipiendis plaudit ex animo ac gratulatur.

Salvete igitur, praestantissimi viri , qui scientiam cum humanitate miro nexu copulanles ad bene de omni hominum génère merendum vires omnes mentis intenditis. Salvete, et Italiac huic nostrae quam diutissime liceat, memoi'es esse velitLs; quae, quantum in se est, et vestri longo post tempore memoriam agit et ipsum hune diem inter faustissimos albo lapiUo signabit, quo sibi tôt tam remotarum gentium doctissimos viros gremio suo complecti datum est. Salvete iterum, nobilissimi viri, et officia quibusomnia in hoc Congressu rite recteque procédant iis sorte decernite, qui ad hujus tum bene auspicati Congressus ordinem servandum consulent: quod ad gloriam Medicae disciplinae augendam et in amplissimum generis humani beneficium cedat. Yalete ».

64 SÉA!f€B d'oUYBBTDRB

Après ce discours qui provoque de vifs applaudissements, M. Boitiluud prend ainsi la parole.

(( Messieurs et très-honorés Confrères de toutes les Notions.

Commençons par saluer cette Capitale de la jeune Italie, ville célèbre entre toutes les autres.

Cité des Médicis, et le plus beau monument de leur magnificence; Athènes de F Italie; heureuse et féconde mère de tant de grands hommes; toi, qu' à leur renaissance , les sciences, les belles-lettres et les beaux-arts, ces divines fleurs du génie humain, élurent pour leur terre classique ; Florence, belle Rorence, nous te saluons! Puisse ta brillante étoile porter bonheur à cette seconde Session de nos Congrès internationaux, que nous inaugurons aujourd'hui. Nous sommes heureux de T inaugurer, messieurs, sous les auspices de Féminent Ministre de T instruction publique, qui vient de prononcer ce beau discours, accueilli par vos applaudissements râoublés. Grâces lui soient rendues pour les paroles gracieuses qu* il a su trouver en nous souhaitant la bienvenue , et pour la manière si flatteuse avec laquelle il a caractérisé les connaissances de V ordre médical.

Si je me trouve réellement un titre à Y insigne dignité de président d' honneur qui m' a été conférée , c' est mon ardent amour pour Y Italie. Oui, je me plais à reconnaître, à ce dernier titre, la place que je suis fier d* occuper au milieu des membres de ce bureau, à la droite même de monsieur le ministre, n* est certes pas usui*pée ; car elle est occupée par un itaUen, sinon d'origine, au moins d'esprit et de cœur.

J' en prends à témoins ceux des membres du Comité promoteur venus au premier Congrès médical international siégeant à Paris, dans lequel (je leur dois cet éloge) ils remplii*ent un rôle des plus brillants. Parmi ceux qui se distinguèrent le plus il m' est bien agréable de nommer notre illustre collègue, monsieur le professeur Palasciano, auquel furent décernés les honneurs de la vice-présidence.

Il est un de ces représentants de la famille médicale de T Italie, qui se rendirent au Congrès de Paris, que je cherche en vain dans cette enceinte. Doué d' un amour si pur et si généreux pour le progrès, des plus aimables quaUtés de cœur, d' une facile et belle intelligence, il ne comptait que des amis parmi ceux qui eurent l' avantage de le connaître. C est notre dier confrère GalUgo, messieurs, que mes yeux attristés cherchent en vain dans cette enceinte. Hélas! tout récemment, à la fleur de ses ans, il nous a été ravi pour jamais. Son nom ne pouvait être oublié dans cette solennité, et je m' honore de pouvoir déposer sur sa tombe prématurée l' unanime tribut de nos regrets.

Maintenant, messieurs, avant de me rasseoir sur ce fauteuil, permettez* moi de vous présenter quelques rapides réflexions générales, non sans éprouver le regret de vous dérober quelques-uns de vos précieux moments.

Le spectacle attentif du monde nous présente le mobile et perpétuel tableau de ces changements, qui suivant leurs formes ou leurs degrés de grandeur, portent les noms de réformes, de perfectionnements, de révolutions , et dont r ensemble peut être désigné sous le nom de progrès. Ce progrès est éclatant comme le soleil lui-même, et bien aveugles sont ceux qui ne le voient pas, et bien insensés seraient ceux qui voudraient V arrêter dans sa carrière. Autant vaudrait vouloir arrêter les révolutions astronomiques elles-mêmes.

Parmi les siècles les plus féconds en progrès de toute espèce, le dixneuvième se place incontestablement aux premiers rangs. Peut-être même

DISGOUKS - BOUnXAtD 65

qoe, si quelque nom caractéristique lui est donné dans V avenir, ce sera celui de siècle ou d* dge dl or wu, progrès en général, et particulièrement dans r ordre des sciences, des arts et des industries, ordre auquel se ratcache la grande science qui fait Y objet de ce Congrès.

Les progrès de la médecine ont lieu, soit dans ses doctrines, soit dans ses institutions. Nous ne parlerons pas ici des progrès de la première espèce, et, parmi ceux de la seconde, nous nous contenterons de signaler Y institution même en vertu de la quelle nous sommes ici réunis, celle des Congrès médicaux internationaux.

Quels seront, à la longue, les résultats successifs de ces confédérations médicales et leur dernier mot? Il serait dilBcile, messieurs, de tout prévoir en une telle matière, surtout lorsque Y institiition est encore à son berceau, et par conséquent ne possède pas encore (du moins sous leur forme définitive) tous les éléments de son organisation. £n effet, les conceptions de r esprit humain ne naissent pas dans un état de parfait et plein développement, comme cette Minerve qui, selon la fable, nacquit armée de pied en cap du front de Jupiter.

Toutefois, n' est-il pas déjà permis d* annoncer que nos Congrès internationaux contribueront puissamment à la conquête de cette unité de doctrines médicales, qui malheureusement nous manque dans un trop grand nooibre de questions, et sans laquelle, néanmoins le nom de véritable science est un nom détourné de son acception réelle, et, pour ainsi dire, usurpé ? S* il en était ainsi, messieurs, si se transformant en quelque sorte en ^4^ semblées constituantes, nos Congrès internationaux parvenaient à nous doter de ce Code de lois unes et définitives auxquelles aspire la médecine, nous leur devrions d' éternelles actions de grâce.

Quoi ou' il en soit, poursuivons notre œuvre avec cette persévérance sans laquelle, en matière d' institutions comme en toute autre, et plus encore peut-être, on ne saurait triompher de tous les obstacles que ces institutions ne manqnent jamais de rencontrer. Là aussi, avec un travail opiniâtre, mais à cette condition seulement, on parvient à tout vaincre: Orrmia ^dncit labor imprdbus.

Il n' est donné, messieurs, qu' à un bien petit nombre d' hommes , vrais élus de la science , de faire ces éclatantes découvertes qui changent la face des choses et constituent, à proprement parler, les révolutions scientifiques. Or, ce sont précisément les découvertes de cette espèce qui rencontrent les plus vives résistances, et Ton sait trop que les hommes supérieurs, auxquels elles sont dues, attirent souvent sur leur tête sublime la foudre des persécutions.

Tour parler de ces martyrs, des découvertes de leur génie, certes il faut convenir que cette Florence est une scène merveilleusement choisie. Nous n' avons en quelque sorte ici que Y embarras du choix.

Il en est toutefois un qui mérite plus particulièrement r honneur d* être cité en exemple.

Hais, au lieu de raconter moi-même ses plus admirables travaux, permettez-moi. messieurs, de le ressusciter un instant par la pensée, de le (aire apparaître quelques instants au milieu de nous, et de lui confier le soin de ce récit. Il parle, et voici ce qu*il nous dit: <c Je suis celui qui a posé les sciences naturelles sur Y inébranlable fondement de la méthode expérimentale. Je suis celui qui, par son invention du télescope, a donné de nouveaux yeux" à Y astronomie. G est moi qui ai dit au soleil: ÂYa, soU et cette fois arréte-toi pour Y éternité ; c' est moi qui ai dit à la terre, au contraire: va, roule autour de ce soleil, désormais immobile; roule en dé^ entrant cette ellipse étemeHe qui te fut tracée, dès Y origine du monde , par le doigt de ce divin Géomètre, dont je ne suis que le révélateur ».

66 SÉANCB d! OUVEETUHS

Vous djrai-je maintenant, messieurs, quelle fut la voie douloureuse de ce Galilée, dont le nom était sur toutes vos bouches avant que je ne r eusse prononcé moi-noéme ? Ce serait vous dire ce que nul de vous n' ignore On' il nous suiBse donc d' ^jouter que, condaoïné par le tribunal devant. lequel il fut forcé de comparaître, Galilée, à genoux, dut abjurer, comme une abominable hérésie, le nouveau système astronomique, dont son génie avait été le créateur vraiment sublime.

Il ne r abjura aue des lèvres, vous le pensez bien, messieurs, et vous avez tous dans la mémoire ces paroles à jamais célèbres, qu* il prononça en en se relevant: E pur si rm^vel

Quoi qu' il en soit , messieurs, les temps, en effet, n' étaient pas éloignés où la révolution due au génie de Galilée, condamné par un tribunal incœupètent, devait sortir victorieuse de toutes les épreuves qu' elle avait subies, et recevoir tous les honneurs du triomphe. Depuis cette glorieuse époque, la mécanique céleste reconnaît dans Galilée r un de ses plus illustres créateurs. On peut dire que le nom de cet homme extraordinaire est en quelque sorte inscrit en caractères immortels dans les astres eux-mêmes, et que désormais les cieux, qui racontent la gloire de Dieu, raconteront également la gloire de celui qui nous en a révélé V un des plus grands secrets.

Que le triomphe de Galilée soit un encouragement pour tous ceux qui pourront marcher sur ses traces, et qu' il apprenne aux adversaires du progrès combien, à la longue, sont vains leurs elforts. La liberté de la pensée , de la parole et de la presse ne manquent jamais d' en faire une éclatante justice.

Maintenant, chers et très-honorés Confrères, invoquons, avant de commencer nos travaux, tous ces grands hommes auxquels nous sommes r^evables de tous les progrès qui ont porté à un si haut degré de perfection la civilisation, considérée sous toutes ses faces. Qu* ils fassent, si j* ose ainsi pai*ler, descendre aiyourd' hui sur nous leur esprit; qu' ils nous communiquent le feu sacré de leur génie; et alors nous pourrons peut-être xemphr la mission qui nous est imposée , de manière k ce que la grande cité médicale soit contente de nous. N' oubliez pas que vous êtes à Florence. Suipassez-vous aujourd'hui, messieurs et très-honorés Ck)nfirères, surpassezvous, et la cause des Congrès médicaux internationaux aura vaincu ^ et r histoire vous consacrera une de ses plus belles pages ».

Le discours de M. Bouillaud est longuement applaudi et à plusieurs reprises.

M. Bbdgholi Secrétaire général proclame les Sociétés savantes qui se sont fait représenter au Congrès (voir pag. 38) et donne lecture des hommages adr^sés au Congrès. Il annonce ensuite que la Commission Executive, m vue d' accélérer les travaux du Congrès et de retenir MM. les Membres Etrangers le moins de temps possible hors de chez eux, a décidé que le Conclu tiendra deux séances par jour, la séance du matin de 9 heures à midi pour les questions du programme et cdie de r après-midi de 2 à 4 heures pour les questions en dehors du programme. — La séance de doture aura lieu le 2 octobre. Conformément à Y Art. 12 du Statut il propose au Congrès de nommer son Bureau.

M. PAflTALsoKi demande la parole pour proposer que M. le Président de la Commission Executive soit nonuné par acclamation Président déllnitif du Congrès, et qu' on confirme dans leurs charges MM. les Vice-Présidents^ M. le Secrétaire Général, M. le Secrétaire Trésorier et M. le Vice-Secrétaire. Il demande également que pour h&ter les travaux préparatoires la

KOMlBàTION BU BUUUD 67

GCHiiimssioD Ëxéculive présente une note de candidats pour composer le bureau de la présidence.

L' assemblée applaudit et approuve à V unanimité la proposition de M. Pantaleoni. M. le Vice-Président Demaria , au nom de la Commission Exé«« cutive, donne lecture de la note suivante — Vice-Présidents Ualiena: Sénateur prof, fiurei; prof. Pierre Cipriani et Michelacci de Florence; prof. Marcacci de Sienne ; — Vica-PrésiderUs étrangers : Virchow prof, et député à fierUn: prof. ËngeLsted de Copenhague; Tessier de Lyon; Lombard de (ienève; Tindai Robertson de Nottingham ( Angleterre) ; fienedickt de Vienne.

Secrétaires partiouliers des séances: MAL les doct. Ponza d'Alexandrie (Piémont); Corraai Alphonse prof, à Pavie ;Schivardi Pline de Milan; De Renzi Heori, imf. à Gènes; Carruccio de Cagliari ( Sardaigne ); Faralli de F1(h reuce; et Levier de Neuchàtel, habitant à Florence.

L' assemblée, à la lecture du nom de chaque candidat , approuve par de vifs applaudissements.

Le bureau ainsi constitué, les nouveaux Secrétaires présents vont prendre ^ce à leurs sièges.

M le Président Db Rbnzi remercie avec émotion ses collègues de F honneur qu'on a bien voulu lui faire, en le confirmant dans la place qu'il oceupait provisoirement. « Ma Caible santé, dit-il, ne me permettra pas de prendre une part active à vos savantes discussions. » U exprime ensuite tout sOB regret de ce que 1* illustre professeur BufaUni , honneur de la médecine moderne, quMl aurait voulu voir, de concert avec tous ses collègues au siège de la présidence, n'ait pu en aucune manière accepter, à cause de fon âge, mais plus encore à cause de la faiblesse de sa santé. Ces paroles eicitent une vive émotion et une longue approbation de la part de tous les membres du Congrès, qui sur la proposition de M. Db Rbnzi proclamât le prof. BuFALmi, Président honoraire du Congrès.

M. le Vice-Président Demaria au nom de la Présidence propose de passer tout de suite à la lecture et à la discussion des mémoires concernant la première question du programme.

Lecture sur la 1T* qtnestion.

Do musmb palubébn.

M. Palasciano, au nom de M. le doct. Salvagnoli^ Député au Parlement Italien, lit la lettre suivante, dirigée à M. le Président du Congrès, dans la quelle il donne un aperçu des ses études sur la première question , e fait hommage de ses ouvrages imprimés au Congrès. ( Voir a pag. 50 les N. t3, 14, 15, 16).

4c Monsibub lb PaiSIDBNT,

J' ai r honneur d' adresser au Coogrès médical international , à titre de

humain.

Assurément, il n' y a point de question d' hygiène publique plus importante que cell&>ci, pour toutes les nations, et spécialement pour la nation italienne, qui voit ses plus fertiles territoires dépeuplés et rendus in- Ctthes par les tristes effets oe V insalubrité du climaL

M. Simonot, de Paris, exprimait V idée que, partout où existe le miasme painstie, T homme se trouve en présence de ce dilemme inévitable: ou déuûtt les marais ou ôtre détruit par eux. G' est là une idée juste et coiifiimée for V expérience. En effet, les populations sont détimé» et dâniitcs

aie miasme palustre , qui se produit dans les marais, à moins que les popuos elles-mêmes ne fassent aiq[Kiratire pour toiyours les marais, ou qu cl-

68 PRBMiiRB SÉANCE PU MATIN - DU. MIASME PALUDÉEN

les n* en modifient substantiellement la constitution. Car, outre le moyen de supprimer les marais et les étangs par le dessèchement naturel ou artificiel, ou même en les comblant, il y a celui de les assainir, en les réduisant exclusivement en marais d' eau douce , ou bien en étangs d' eau exclusivement salée.

Ce moyen de la séparation des eaux salées et des eaux douces^ pour assainir ces régions rendues insalubres par le miasme palustre, mérite d' être étudié avec soin; et nulle part peut-être on ne peut mieux en observer les résultats que sur les côtes du littoral de la province voisine de Lucques.

Les autres systèmes appliqués pour boniiier les terrains marécageux, aussi bien celui du dessèchement naturel et artificiel que celui des comblements appliqués en larges proportions, peuvent être étudiés sur le littoral des provinces de Pise et de Grosseto. Dans les provinces napolitaines, on peut étudier les bonifications exécutées ou en cours d' exécution dans les marais du Voltumo et dans les lacs de Fucino et d' Agnano.

Les ouvrages imprimés que j' ai Y honneur d' adresser au Congrès contiennent r histoire des travaux accomplis pour la bonification de la Maremma toscane.

La statistique médicale, dressée pendant plusieurs années, de toute la province de Grosseto , plutôt dans un but prophylatique que médical^ jp^t offrir, je crois, plusieurs notions intéressantes pour la solution du dilBcile problème; car cette statistique se rapporte à une province entière; elle a été établie avec le concours de tous les médecins et chirurgiens qui y exercent r art salutaire, soit comme employés du gouvernement et des communes , soit comme libres praticiens.

Sous ce rapport, je n' hésite point à dire que ce travail est le seul de ce genre qui ait été fait jusqu' à présent.

On y trouvera la description et V examen des conditions dans lesquelles s' observent , sur certains territoires, les phénomènes propres de la malaria et du miasme palustre; parmi ces conditions il y en a une très-singulière, qui concerne certains terrains, ou il n' y a pas trace de marais.

Ce qui appelle aussi V attention du Congrès, ce sont les recherches sur la formation des marais du littoral , et sur la transformation subie par de vastes régions, lescjuelles, primitivement peuplées et cultivées, ont été changées en déserts, où sévit le miasme palustre. Ainsi en a-t-il été, en grande partie, de l' ancienne Elrurie, où s' élevaient autrefois les villes florissantes de Rosselle, Populonia et Tossa, ^et qui aujourd' hui se trouve changée en ce qu' on nomme les Maremmes toscanes.

Ces recherches fournissent des indications très-utiles sur les moyens de ramener ces territoires à leur état primitif de salubrité.

Ce qui mérite une attention spéciale, c' est la condition climatologiqiie locale, surtout par rapport à la température, eu égard à la production plus ou moins considérable du miasme palustre.

Dans la statistique médicale des maremmes, on n* a point négligé les études relatives à la clinique et à la thérapeutique des maladies engendrées par le miasme palustre.

La question des risières n' a point été traitée par moi. Car , si elle a plusieurs points de contact avec celle du miasme palustre, qui provient des marais naturels, elle en diffère substantiellement par d* autres; puis c* est là une de ces questions tellement liées avec l'économie publique , qu* il n'est

Eas possible de la résoudre particulièrement, suivant les rigoureux préceptes ygiéniques. Mais il est nécessaire , ainsi qu' il n' arrive que trop souvent dans beaucoup de questions hygiéniques, que la science s' efforce, si elle ne peut faire disparaître tous les inconvénients, de les diminuer au moins autant que possible, de les rendre pour ainsi dire insensibles.

Une mesure qui aiderait à la solution du diflicile problème posé dans

LBTTRB - SALVAGNOLI 69

la primière question du programme, consisterait, si je ne me trompe, dans la visite des régions sujettes au miasme palustre , dans celles des régions assénies et des travaux de bonifications en cours d' exécution, visite d' autant plus utile, qu' elle serait accomplie par des savants appartenants à différentes nations et ayant spécialement étudié la question dans leur pays respectif.

J' aime à espérer que ces recherches si soigneuses aui*ont pour résultat la solution ou du moins Y acheminement à la solution du diificde problème du miasme palustre.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, Y hommage de ma considération la plus distinguée.

Florence, le 18 septembre 1869.

Antoine Salvagnoli Marchbtti DépvJté au Parlement national.

M. Umana, professeur à Y Université de Cagliari, donne ensuite lecture d* une Mémoire intitulé :

« M Miasma palustre Febresque periodicas Sardiniae perexigiuie aniniadversùmes Paschalis Umana Chirv/rgiae professoris.

Praeclarissimi viri, qui totius orbis medicorum conventum Florentiae dttodecimo calendas octobris indixerunt, optimo consilio quaestionem nuper obtulere de miasmate palustri, cujus studmm prae caeteris Sardiniae medico non minus utile quam necessarium. Sardinia enim licet in mediterranei meditullio sita, contrariis ventorum difQationibus adeo temperata, ut summis hiemis et aestatis rigoribus nec frïgus, nec calor ingens persentiatur, frumento, vino, oleo, pécore, venatione perabundans, plumbi , ferri, argenti, et salis ditissima, tamen mortiferis febribus intermittentibus misère laborat atque vexatur.

Intempéries aeris opulentissimam insulam dévastât, depopulatque; perfoecundos agros nec usu uberes, nec specie omatos incolae linquunt adversa coDflictati valetudine. Advenae humi fertilitate illecti flagranter optarent idoneis in locis commorari, coloniasque condere, nisi , ob coeli inclementiam, industriam languescere et spes conceptas frustrari dignoscerent.

Scriptores Sardi nonnufli pestilentem appellari Ichnusam aegre ferunt, et quamvis prisci non solum sed recentiores quoque de illius insalubritate testentur, nibilominus ad calumnias, ut ayunt, conterendas, et ad honorem patriae vindicandum totis viribus nituntur ac dimicant Nonne complures aliae Âusoniae regiones eodem infortunio cruciantur, iisdemque in conditionibus versantur ? Ut quid ergo Sardiniam dumtaxat pestiferam venditant ? Uteumque res se habeat, in compertis est palustre venenum in plagis insulae mari proximis morbos et moerorem effundere. Cum imbri maximo solis acstus diutumus succedit, et improba temperies coeli miasmatis origini favet, illico febre debacchantur, populumaue jugulant

Profecto prae caeteris morbis metuendae febresl Choiera indica, typhus, variolae, pestis aestuantis Yesuvii ad instar erumpunt, populum terrore condlum repente aggrediuntur, eooue potiuntur, sed brevi temporis spatio transacto, moeror cessât, pld)s ad consueta munera redit, incolarum genae roseo itéhim tinguntur colore, et patriae vulnera ad cicatricem properant Febrls €X adverso, et<%i non multos celerifer enecet, tamen quos corripit, utriusqoe sexus infantes, adolescentes, viri, senesque infirmi, ex rigoribus gelu ad i^iis cruciatus altemis vicibus continuo transeuntes, miserrimam ducunt vi-