‹ Conquête de Constantinople (volume 2)Chapitre 178 sur 309 · Quand Théodore Lascaris ouït la nouvelle qu' Andrinople · texte numérisé non relu

Quand Théodore Lascaris ouït la nouvelle qu' Andrinople

• G, atout XX chepaliers que H empereres i ayoit UUstUs si corn nout ainms dit depant. » • G ajoute pour Dieu.

46a. — • A omet ce; CD, oï ces noupeles; E, oy celte nopiele, — * A, d'oltre, — » A omet et estoient, etc. — * CDB, l^il i$si, — » CF 9]o\xXtïiX premiers (ou premièrement) vint, — • AF omettent et Païens d^Orliens.

assise^ et que Tempereres Henris par estovoir mandoit ses gens^ et que il ne savoit auquel corre^ ou deçà ou delà (si ère chargiez de la guerre), lors si manda plus * esforciement quanque il pot de gent , et fist tendre ses très et ses paveillons devant les portes d'Equise; et i ot assemblé maintes foiz *, et perdu ' et gaaignié. Et quant Toldres li Ascres vit que il avoient pou de gent laienz, si prist une grant partie de s'ost, et de vaissials ce que il en pot avoir par mer, si les envoia al chastel del Chivetot* que Guillaumes de Sainz fermoit; si l'asistrent par mer et par terre, le semadi de mi-quaresme *.

464. Laienz avoît quarante chevaliers de mult bone gent, et Machaires de Sainte Manehalt en ère chevetaines ; et lor chastials estoit encor pou fermez, si que cil pooient avenir à els as espées et as lances** Et les assaillirent par mer et par terre mult durement; et cil assaus dura le semadi tote jor, et cil se desfandirent mult bien. Et bien tesmoigne li livres que onques à plus grant meschief ne se desfendirent quarante chevalier à tant de gent*. Et bien i parut; que il n'en i ot mie cinq qui ' ne fuisent navré de toz les chevaliers qui î estoient *; et s'en i ot un mort, qui niés ère Milon le Braibant, qui avoit nom Giles •.

465. Ençois que cil assaus començast le semadi matin, s^en vint uns mes bâtant en Constantînoble ; et trova Tempereor Henri * el palais de Blaqueme, séant al mengier, et li dist : « Sire, sachiez que « cil del Chivetot sont assis par mer et par terre; et se vos nés secor- « rez " hastivement, il sunt pris et mort. »

466. Avec l'empereor ère Coenes de Betune, et Joffrois li mareschaus de Champaigne, et Miles li Braibanz, et pou de genz. Et pris-

463. — » A, puis, — *C^ là oit il ot mainte fois, — • A, maintes foi\ perdu. — ♦ G, devant le Cyneehot. — * F omet le semadi de mi quaresme et la phrase qui suit. Cette date manque id dans G, mais elle y est marquée quelques lignes plus haut pour l'inTestissement d'Equise.

Page 1