PREMIÈRE DÉLIVRANCE DE NICOMIE
Ainsi que vous Tavez ouï fut secourue Equise ; et ceux des galères s'en retournèrent en Constantinople, et se remirent à préparer leur marche vers Andrinople.
CXII. L'empereur délivre deux fois Nicomie assiégée par Théodore Lascaris.
480. Théodore Lascaris envoya la plupart de ses gens en la terre de Nicomie. Et les gens de Thierri de Loos, qui avaient fortifié l'église de Sainte-Sophie^ et qui étaient dedans^ mandèrent à leur seigneur et à l'empereur qu'il les secourût ; car s'ils n'avaient du secours, ils ne pourraient tenir, et surtout ils n'avaient pas de vivres. Par pure détresse il fallut que l'empereur Henri, avec ses gens, laissât la voie d' Andrinople, et qu'il passât le Bras de Saint-Georges devers la Turquie, avec autant de gens qu'il en put avoir, pour secourir Nicomie.
48 1 . Et quand les gens de Théodore Lascaris ouïrent qu'il venait, ils vidèrent la terre, et se retirèrent en arrière vers Niké la Grande. Et quand l'empereur le sut, il tint conseil ; et le conseil fut tel que Thierri de Loos, le sénéchal de Romanie, demeurerait à Nicomie avec ses chevaliers et ses sergents pour garder la terre, et Macaire de Sainte- Menehould au Caracas, et Guillaume du Perchoi en Equise; et qu'ils défendraient la terre en leur endroit.
482. Alors l'empereur Henri s'en retourna en Constantinople avec le reste de ses gens, et entreprit derechef de partir pour aller vers Andrinople. Et pendant qu'il préparait son départ, Thierri de Loos le sénéchal, qui était à Nicomie, et Guillaume du Perchoi, avec leurs gens, allèrent un jour fourrager. Et les gens de Théodore Lascaris le surent; ils les surprirent et leur coururent sus. Et ils étaient beaucoup de monde, et les nôtres peu ; ainsi commencèrent le combat et la mêlée : avant qu'il se passât long temps, le petit nombre ne put endurer le grand.
483. Thierri de Loos se montra fort bien, et ses gens aussi; et il
481. ~ * A, ramidoient» — * B, etc. prist conseil à ses barons. — * A, EsquillU 483. — » B, entreprist; CE, et reprist gent; D, remprist, —^ A, dealer movoir, — » C, aler se* courre, — * CDE omettent H seneschaus, etc. — » CDEF omettent à totes lor gens. — • CD, et no gens; ¥, li Franc. — ' CDEF, car en donnant la mellée pour sujet à demora.
foiz, et par force le remontèrent sa gens*. Et GuîUaumes del Perchoi fu abatuz et remontez, et fu rescous *. Mais ne porent celé foie ' souffrir, si furent desconfit li Franc *. Là fu pris Tyerris de Los, et navrez parmi le vis, et en aventure de mort ; là fu pris li plus • de sa gent avec lui, que pou en eschapa. Et Guillaumes del Perchoi en eschapa sor un roncin, navrez en la main. Et ensi se recuillirent el mostier Sainte- Sophie cil qui en eschaperent de la desconfiture.
484. Cil qui ceste hystoire * traita ne sot " s'il fu à tort ou à droit, mais il en oïun chevalier blasmer', qui avoit à nom Ansols de Rémi, qui ère hom liges Tyerri de iJos le seneschal, et chevetaines de sa gent, et le guerpi *.
485. Et lors pristrent un message cil qui furent * à Nichomie * au mostier Sainte-Sophye retomé (Guillaumes del Perchoi et Ansols de Rémi), et l'en envolèrent bâtant en Constantinoble à Tempereor Henri; et li mandèrent qu'ensi ère avenu, que pris ère li seneschaus et sa gens, et il estoient assis au mostiei^ Sainte Sofie à Nichomie *, et n'avoient mie viande à plus de cinq jors ; et seust de voir que se il nés secoroit *, que il estoient mort et pris. L'empereres, autresi cum * à cri •, passe le Braz Saint George, il et sa^gens, qui ainz ainz ^, qui mielz mielz, por secoure cels de Nichomie. Et ensi fu remese la voie • d'Andrenople à celé foiz •.
486. Et quant Tempereres ot passé le Braz Saint George, si ordena ses batailles, et chevaucha par ses joméestant que il vint à Nichomie. Quant la gens Toldre T Ascre et si frère roïrent *, qui tenoient Tost, si se traistrent arrière, et passèrent la montaigne d'autre part devers Nique. Et Tempereres se loja d'autre part Nichomie ", en une mult bêle praerie sor un flum, par devers la montaigne. Et fist tendre ses très et ses paveillons*, et fist corre sa gent par le païs (quar il se re-
483. — iB omet etfu abaiu\, etc. — * CDE omettent ftfurescous. — > B, ne tepoteele eko$e; CE, et ne porent cet estor; D remplace et par mais; A omet l'un et l'autre. — * CDE ajoutent Tierris de Los et Guillames don Percoi; B ajoute de plus et sa gent après Tierris de Los, — * A omet liplus.
484 — 1 CDE, ceste cevre, — > A, ne seut, — * F, cil qui cesté estoire treita il oublia un chevalier. — * A seul donne et le guerpi»
