SECONDE DÉLIVRANCE DE NICOMIE
fut abattu deux fois, et à grand peine ses gens le remirent à cheval. Et Guillaume du Perchoi fut aussi abattu et remis à cheval^ et il fut délivré. Mais les Francs ne purent supporter cette presse^ et ils furent déconfits. Là fut pris Thierri de Loos^ et blessé au visage, et en danger de mort ; là furent pris la plupart de ses gens avec lui^ car peu en échappèrent. Et Guillaume du Perchoi en échappa sur un roussin^ blessé à la main. Et ainsi se retirèrent à Téglise de Sainte-Sophie ceux qui échappèrent de la déconfiture*
484. Celui qui composa cette histoire ne sut si ce fut à tort ou à raison , mais il en ouït blâmer un chevalier^ qui avait nom Anseau de Remi^ qui était homme lige de Thierri de Loos le sénéchal^ et chef de ses gens^ et qui le laissa.
485. Alors prirent un messager ceux qui étaient retournés à Nicomie en Téglise Sainte-Sophie (Guillaume du Perchoi et Anseau de Remi)^ et ils renvoyèrent courant en Constantinople à Tempereur Henri; et ils lui mandèrent quMl était ainsi advenu^ que le sénéchal et ses gens étaient pris^ et eux étaient assiégés en l'église Sainte-Sophie à Nicomie^ et n'avaient pas de vivres pour plus de cinq jours; et qu'il sût en vérité que s'il ne les secourait^ ils étaient morts ou. pris. L'empereur^ comme au cri d'alarme^ passe le Bras de Saint- Georges^ lui et ses gens^ au plus tôt^ à qui mieux mieux^ pour secourir ceux de Nicomie. Et ainsi fut laissée pour cette fois la voie d'Andrinople.
486. Et quand l'empereur eut passé le Bras de Saint-Georges^ il ordonna ses corps de bataille, et chevaucha dans ses journées tant qu'il vint à Nicomie. Quand les gens de Théodore Lascaris et ses firères, qui tenaient la campagne^ l'ouïrent, ils se retirèrent en arrière, et passèrent la montagne d'autre part devers Niké. Et l'empereur se logea de l'autre côté de Nicomie, en une très-belle prairie sur un fleuve, par devers la montagne. Et il fit tendre ses tentes et ses pavil-
485. — 1 A, ci/ e/ /^. — > BCDE omettent à NichomU; F omet cil qui furent à Nichomie au mostier Sainte Sophye retomé. — * B, etc., omettent encore à Nichomie. — *A^ne secoroit, — » A autre cum; C, enti corne» — * BC, au cri; D, si comme il orentfait autre fois, — ' CE omettent qui (dus ains; F omet en outre qui miel^ miel\. » * C, /^ rescousse. — * DE ajoutent que point nH alerent.
486. — 1 CDEF, Pairent dtre, — * A seul donne Nichomie. — A seul donne et/ist tendre, etc.
vêlèrent quant il oïrent dire que * Tyerris de Los li seneschaus de Romenie ère pris) ; et pristrent proies assez et prisons.
487. Ensi sejorna* Tempereres Henris par cinq jorz * en la praerie. Et dedens cel sejor, Toldres li Ascres prist ses messages, si les envoia à lui ; et si le requist qu'il prendroit trive à deus anz, par tel covent que il li laisast abatre Equise et la forteresce del mostier Sainte Sophie de Nicomie ' ; et il li rendroit toz ses prisons (qui avoient esté pris à celé desconfiture et als autres leus), dont il avoit assez en sa terre.
488. Or prist Pemperere conseil à ses homes, et distrent * que il ne pooient les deus guerres souffrir ensemble, et que mielz valoit cel damaige à soffrir que la parte * d' Andrenople ne de l'autre terre ; et si auroient parti lor anemis ( Johannis le roi de Blaquie et de Bougrie, et Toldre l' Ascre), qui estoient ami et ' s'entr'aidoient de la guerre *.
489. Ensi fu la chose creantée et otroiée. Et lors manda Pempereres Henris Pierron de Braiecuel en Equise, et il i vint *; et fist tant Tempereres Henris vers lui, que il li délivra Equisse; et la délivra à Toldre l'Ascre * por abatre', et le mostier de Sainte Sophie * de Nichomie. Ensi fu ceste trive asseurée, et ces forteresces abatues. Tyerris de Los fu délivrés, et li autre prison tuit.
490. Lors s'en repaira Tempereres Henris en Constantinoble, et enprist à aler vers Andrenople à tant con il poroit de gent avoir *. Et asambla s'ost à * Salembrie ; et fu jà tant del tens passé que il fu après la feste saint Johan en juignet '. Et chevaucha tant par ses jomées * que il vint à Andrenople, et se herberja es prez davant la
