MORT DE BONIFACE

3oi

à perdre du sang. Et quand ses gens virent cela, ils commencèrent à se troubler et à se décourager, et à se mal tenir. Et ceux qui étaient autour du marquis le soutinrent, et il perdait beaucoup de sang; et il commença à se pâmer. Et quand ses gens virent qu'il ne pourrait plus s'aider, ils commencèrent à s'effrayer; et ils commencent à le laisser. Ainsi furent-ils déconfits par mésaventure, et ceux qui restèrent avec lui (et ils étaient peu) furent tués.

5oo. Et le marquis Boniface de Montferrat eut la tète coupée; et les gens de la terre envoyèrent à Johannis la tête, et ce fut une des plus grandes joies qu'il eut jamais. Hélas ! quel douloureux dommage ce fut à l'empereur Henri et à tous les Latins de la terre de Romanie, de perdre un tel homme par une telle mésaventure, un des meilleurs barons et des plus larges , et des meilleurs chevaliers qui fût dans le reste du monde. Et cette mésaventure advint en l'an de l'incarnation de Jésus-Christ mil deux cent et sept.

s CDE. des millours chevaliers et des plus vaillans et des plus larges. — G A, il. CC. et VI an-^-t G marque aussi par erreur la date de 1206. Les manuscrits DE ajoutent ici : Li cuens Bauduins de Flandres et de Haynau mut por aler en Constantinoble l'an de l'incarnation mil deus cens et deus ans. Sifu Constantinoble prise et li cuens Bauduins couronnés à empereour Van de l'incarnation mil deus cens et quatre ans. trois semaines apriès Pasques. Li empereres Bauduins fu descon- Jis et pris en bataille en l'an de l'incarnation mil deus cens et cinq ans. Henris. li frères l'empereour Bauduin, fut couronnés à empereour el moustier Sainte Soufie, en lande l'incarnation Ihesu Crist mil et deus cens et sis ans, le dyemence apri'es Xoslre-Dame à mi auoust.

HISTOIRE

L'EMPEREUR HENRI