DE MADAME GUIZOT: XX

«t modestement donnée comme une traduction de l'anglais; ce n'est pas même une imitation; l'idée générale et quelques situations sont tout de que M^^* de Meulan avait emprunté. La plupart des évènemens de la £able , le développement des caractères , les formes du récit, enfin les sentimens et l'expression lui appartiennent. Il est peu de romans plus attachant, quoiqu'il n'y ait ni sentimens exagérés ni situations violentes : c'est pourtant une lecture qui serre le cœur et pousse la pitié jusqu'à la souffrance^ La source de l'intérêt est prise dans un de ces maK entendus cruels qui ont donné à notre scène tant d'ouvrages touchans , et dont la tragédie de Tancrède est peut-être le plus beau et le plus pathétique exemple. Dans la Chapelle ifu^jcton, la sensibilité de l'auteur se montre tout* entière, et même avec cet excès qui n'appartient qu'à la jeunesse, à cet âge où les émotions, quelles qu'elles soient, ne sauraient dépasser les forces, où l'imagination en adoucit l'amertume, et souvent même leur prête un charme inexplicable : plus tard elles sont trop douloureuses. M"" Guizot,